Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
try
Translation of "try" in Polish
Conjugation
She wanted to put behind her the failure and try again elsewhere.
Chciała zostawić za sobą porażkę i spróbować jeszcze raz gdzie indziej.
We should stop by that new restaurant and try their famous tacos.
Powinniśmy wpaść do tej nowej restauracji i spróbować ich słynnych tacos.
Street smarts help taxi drivers judge which passengers might try skipping the fare.
Spryt uliczny pomaga taksówkarzom ocenić, którzy pasażerowie mogą próbować uciec bez zapłaty.
We're planning to bar hop by the beach and try all the cocktails.
Planujemy chodzić po barach przy plaży i próbować wszystkich koktajli.
I want to dive into cooking and try new recipes this weekend.
Chcę zagłębić się w gotowanie i wypróbować nowe przepisy w ten weekend.
We could try that marketing strategy for size before committing the full budget.
Możemy wypróbować tę strategię marketingową, czy działa, zanim przeznaczymy cały budżet.
For a healthier diet, try switching from white to brown bread.
Dla zdrowszej diety spróbuj przejść z białego na chleb razowy.
Stop throwing a tantrum over nothing and try talking like an adult.
Przestań robić sceny o byle co i spróbuj mówić jak dorosły.
Stop talking behind her back and try being honest to her face.
Przestań mówić za jej plecami i spróbuj być szczery prosto w twarz.
Quit being a big baby and try again instead of complaining constantly.
Przestań być beksą i spróbuj jeszcze raz zamiast ciągle narzekać.
Locals will raise hell if they try closing the only village clinic.
Miejscowi narobią rabanu, jeśli spróbują zamknąć jedyną wiejską przychodnię.
Facing a trying setback, she decided to regroup and try again.
W obliczu trudnej porażki, postanowiła zebrać siły i spróbować ponownie.
Our design team decided to break the template and try a circular layout.
Nasz zespół projektowy postanowił przełamać schemat i spróbować układu kołowego.
Expressions with try: examples and Polish translations
try out v.
wypróbowywać · wypróbować
"She wants to try out the new software."
! don't try this at home exp.
nie próbuj tego w domu
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! give something a try v.
dać czemuś szansę
"I did a trial run of the app before buying it."
! it costs nothing to try exp.
nic nie kosztuje spróbować
"Go ahead and ask, it costs nothing to try."
try for v.
starać się · próbować
"She will try for the championship this year."
! try for size v.
przymierzać · przymierzyć
"She decided to try for size before buying the dress."
try it on v.
przymierzyć
"She decided to try it on to see if the dress suited her."
try on v.
przymierzyć · przymierzać
"She decided to try on the dress before buying it."
! try on for size v.
przymierzyć · sprawdzić rozmiar
"She decided to try on for size the new dress."
! try this for size v.
przymierzyć · sprawdzić rozmiar
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
przymierzać · sprawdzać, czy pasuje
"Try this on for size before buying it."
! give someone a try v.
dać komuś szansę · spróbować z kimś
"He decided to give her a try after their first date."
! just you try exp.
spróbuj tylko
"Just you try to take my book away from me!"
! nice try exp.
dobra robota
"Nice try on the project, you did your best."
try as someone might v.
jak bardzo by się ktoś nie starał
"Try as Maria might, she couldn't fix the broken vase."
try hand at v.
spróbować swoich sił w
"She decided to try hand at painting."
! try one's luck v.
spróbować szczęścia
"She tried her luck in the lottery."
try someone's patience v.
wystawiać czyjąś cierpliwość na próbę
"Your endless complaints are starting to try my patience."
try a different tack v.
spróbować innego podejścia
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
spróbować innego podejścia
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
Synonyms and analogies of "try" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain try
Results: 68509. Exact: 68509. Elapsed time: 249 ms.
