His annoyed tsk-tsk made it clear he didn't appreciate the interruption.
Jego zirytowane cmokanie jasno dawało do zrozumienia, że nie docenił przerwania.
A disapproving tsk-tsk escaped her lips as they left the mess behind.
Z jej ust wyrwało się dezaprobujące cmokanie, gdy zostawili po sobie bałagan.
Her friends tsk-tsk after she took the wrong turn on their road trip.
Jej przyjaciele pokręcili głowami, gdy pomyliła drogę podczas ich wycieczki.
After the mistake, all I could muster was a resigned tsk-tsk.
Po tym błędzie jedyne, na co się zdobyłem, to zrezygnowane cmoknięcie.
As a parent, she often tsk-tsk during family movie nights.
Jako rodzic, często cmokała z dezaprobatą podczas rodzinnych wieczorów filmowych.
Friends tsk-tsk at his poor eating habits whenever they dine together.
Przyjaciele cmokają z dezaprobatą na jego złe nawyki żywieniowe, ilekroć jedzą razem.
Each tsk-tsk made it clear that they were not satisfied with the results.
Każde cmoknięcie językiem jasno dawało do zrozumienia, że nie są zadowoleni z wyników.
His tsk-tsk was clear; he disapproved of my choice.
Jego cmoknięcie językiem było jednoznaczne; nie pochwalał mojego wyboru.
A tsk-tsk escaped her lips when she saw the spilled drink.
Na widok rozlanego napoju wyrwało jej się cmoknięcie dezaprobaty.
His friends would tsk-tsk whenever he tried to go off budget.
Jego znajomi wyrażali dezaprobatę, ilekroć próbował przekroczyć budżet.
A soft tsk-tsk revealed his disappointment in her choice of words.
Delikatne cmoknięcie zdradziło jego rozczarowanie jej doborem słów.
He tsk-tsk disapprovingly while watching the unfortunate television drama.
Cmokał z dezaprobatą, oglądając niefortunny serial telewizyjny.
He couldn't help but tsk-tsk when he saw the messy room.
Nie mógł się powstrzymać od cmoknięcia z dezaprobatą na widok zabałaganionego pokoju.