So then you understand that you are not typifying that country, you are a universal being and you are living like a universal being.
Więc wtedy zrozumiecie, że nie charakteryzujecie tego kraju, jesteście istotą uniwersalną i żyjecie jak istota uniwersalna.
Firstly, and as has already been laid down for agri-food designations and indications, the definition of 'designation of origin' and of 'geographical indication' cannot be shorn of its fundamental and typifying link to the area in which the wine is produced.
Po pierwsze, podobnie jak przewidziano w przypadku nazw i oznaczeń rolno-spożywczych, definicje "nazwy pochodzenia" i "oznaczenia geograficznego" nie mogą zostać pozbawione podstawowego i charakteryzującego je powiązania z obszarem produkcji wina.
The cluster comprises the following three technological units: 1) equipment for casting, metallising, typifying and encapsulating organic compounds in an inert atmosphere; 2) OVD equipment; and 3) an OVPD reactor.
Na klaster składają się trzy bloki technologiczne: 1) sprzęt do odlewania, metalizacji, charakteryzacji i hermetyzacji materiałów organicznych w środowisku gazów obojętnych; 2) sprzęt do osadzania wielowarstwowych struktur (OVD) i 3) reaktor OVPD.
An important factor, typifying a study in Zittau/Görlitz, is the immediate vicinity of the Czech Republic and Poland.
Decydującym czynnikiem, mającym wpływ na studiowanie w Zittau/Görlitz jest bezpośrednie sąsiedztwo krajów: Polski i Czech.
This initiative was supported by Commissioner Wallström, who said that Parliament's current working arrangements sent out the wrong signal, typifying the wastefulness, bureaucracy and folly of the Brussels institutions.
Inicjatywę tę poparła Komisarz Margot Wallström, wyrażając się o obecnym systemie pracy PE jako "negatywnym symbolu marnotrawienia pieniędzy, biurokracji i szaleństwa brukselskich instytucji".