He wiped his forehead, aware that sweating was unavoidable during the hike.
Otarł czoło, świadomy, że podczas wędrówki pot jest nieunikniony.
The write-off was unavoidable after the fire destroyed the entire warehouse.
Odpis był nieunikniony po tym, jak pożar zniszczył cały magazyn.
Delays are, in the nature of things, unavoidable in such complex procedures.
After a day at the construction site, ear fatigue was unavoidable.
Stepping into the store, she knew a shopping spree was unavoidable.
Wchodząc do sklepu, wiedziała, że szaleństwo zakupowe jest nieuniknione.
For surgeons, long hours on their feet are an unavoidable occupational hazard.
Dla chirurgów długie godziny spędzane na nogach to nieuniknione ryzyko zawodowe.
Workers protested til the bitter end, even when layoffs were clearly unavoidable.
Pracownicy protestowali do gorzkiego końca, nawet gdy zwolnienia były nieuniknione.
The team accepted the postponement gracefully, knowing it was unavoidable.
Zespół z godnością przyjął przełożenie, wiedząc, że było nieuniknione.
The delay was in part unavoidable because of unexpected changes in regulations.
Opóźnienie było po części nieuniknione z powodu niespodziewanych zmian w przepisach.
The villagers resigned themselves to recurring floods as an unavoidable part of life.
Mieszkańcy wsi pogodzili się z powtarzającymi się powodziami jako nieuniknioną częścią życia.
Although she pleaded innocent, criminal prosecution was unavoidable due to the evidence.
Mimo że przyznała się do niewinności, postępowanie karne było nieuniknione z powodu dowodów.
He didn't want to press the point, but budget cuts were unavoidable.
Nie chciał nalegać na tę kwestię, ale cięcia budżetowe były nieuniknione.
She deliberately built in wiggle room, knowing changes are often unavoidable.
Celowo uwzględniła pewną rezerwę, wiedząc, że zmiany są często nieuniknione.