Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
understatement
Translation of "understatement" in Polish
za mało
zaniżenia
delikatnie mówiąc
His claim that he was slightly tired after the marathon was an understatement.
Jego twierdzenie, że był trochę zmęczony po maratonie, to było niedopowiedzenie.
I'd say "decent ballplayer" is a gross understatement.
Powiedziałbym, że "dobry" zawodnik to spore niedopowiedzenie.
Semitones, half-measures and understatement were never an option.
Półtony, półśrodki i niedomówienie nigdy nie wchodziły w grę.
Therefrom it follows that this understatement is deliberate.
Z tego wynika, że niedomówienie jest celowe.
The singer's voice held a rare understatement that was refreshing amidst the loud performances.
Głos wokalisty cechowała rzadka powściągliwość, która była odświeżająca pośród głośnych występów.
The author's writing style embraced understatement, inviting readers to read between the lines.
Styl pisarski autora cechowała powściągliwość, zachęcając czytelników do czytania między wierszami.
Describing the project's challenges as "minor setbacks" was a glaring understatement.
Opisanie wyzwań projektu jako "drobne trudności" było rażącym niedopowiedzeniem.
Because betrayal comes from understatement, resentment and lack of communication.
Ponieważ zdrada bierze się z niedomówień, niechęci, zamknięcia i braku komunikacji.
The label of "not so great" on that movie was a severe understatement.
Określenie tego filmu jako "niezbyt dobrego" było poważnym niedopowiedzeniem.
Describing the concert as "not bad" was an understatement for such an epic performance.
Opisanie koncertu jako "niezły" było niedopowiedzeniem dla tak epickiego występu.
Her description of the book as "interesting" was a blatant understatement of its depth.
Jej opis książki jako "interesującej" był oczywistym niedopowiedzeniem jej głębi.
His casual remark about the accident being "a little messy" was a wild understatement.
Jego nieformalna uwaga o wypadku jako "trochę nieporządne" było szalonym niedopowiedzeniem.
Moreover, advertising affects the consumer through all sorts of ambiguity, understatement.
Co więcej, reklama oddziałuje na konsumenta poprzez różnego rodzaju niejednoznaczności, niedomówienia.
Expressions with understatement: examples and Polish translations
! understatement of the year n.
niedopowiedzenie roku
"Saying it's chilly in Antarctica is the understatement of the year."
be an understatement v.
umniejszać · bagatelizować
"Saying it's cold outside would be an understatement."
! that's an understatement exp.
to mało powiedziane
""The outage is inconvenient"—that's an understatement after three days without power."
and that is an understatement exp.
i to mało powiedziane
"The test was hard, and that is an understatement!"
typical British understatement adj.
powściągliwy w brytyjskim stylu
"Her comment was a typical British understatement of the situation."
Synonyms and analogies of "understatement" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain understatement
Results: 723. Exact: 723. Elapsed time: 36 ms.
