Advertising
Register for free: access more results and features
universalizing
Inflection of universalize
Definition
Translation of "universalizing" in Polish
Definition NEW
uniwersalizujących
The art has turned more versatile than ever before, while as a result of globalization, it is governed by universalizing rules stronger than earlier.
Sztuka stała się bardziej różnorodna niż kiedykolwiek, ale też, na skutek globalizacji, podlega zasadom uniwersalizującym jak nigdy dotąd.
Also presented is the challenge of universalizing ethical principles and perspectives for developing a common basis for local ethics codes within a multicultural context.
Jest w nim również mowa o wyzwaniu, jakie stanowi uniwersalizacja zasad etycznych, a także o perspektywach stworzenia wspólnej podstawy dla kodeksów etycznych w wielokulturowym kontekście.
The first shadows appeared - though still without any intention of universalizing this motif in picture form - in works recording a group of people at the beach already in the 1960s.
Pierwsze cienie, choć jeszcze bez intencji uniwersalizacji tego motywu w obrazie, pojawiły się w pracach rejestrujących grupę osób na plaży już w latach 60.
Nowadays, in the realities of 'information overload', the modern city becomes an arena for oppressive or universalizing influence of the discourse of power, which often ignores the partial or individual needs and expectations of minority groups, and tends to occupy large spaces.
W realiach "wydarzeniowego nadmiaru" współczesne miasto jest dzisiaj areną oddziaływania opresyjnego bądź uniwersalizującego dyskursu władzy, który niejednokrotnie nie uwzględnia potrzeb bądź oczekiwań grup mniejszościowych, cząstkowych czy indywidualnych i najczęściej ma skłonność do zawłaszczenia dużych przestrzeni. Organizatorzy
Within a decade, suspicion of universalizing "master discourses" had become rife in American academia, tantalizingly parallel to Reaganism's ideological dismantling of big statism and de-centralization of poverty and austerity to states and cities.
W niespełna dziesięć lat później podejrzliwość wobec uniwersalizujących "pańskich dyskursów" rozpowszechniła się w amerykańskich środowiskach akademickich jako zjawisko prowokacyjnie równoległe do ideologicznego demontażu wielkiego etatyzmu oraz decentralizacji ubóstwa i surowości budżetowej do poziomu stanów i miast przez reaganizm.
This author puts forth a thesis that seems particularly relevant in the context of the claim regarding the "semiotic deficit" of hermeneutics, stating that one of basic allegations Derrida issues against Heidegger's hermeneutics concerns its fixation on universalizing language.
Autor stawia między innymi tezę, co wydaje się szczególnie interesujące w świetle przeświadczenia o "deficycie semiotycznym" hermeneutyki, że jednym z zasadniczych zarzutów, jakie kieruje Derrida przeciwko hermeneutyce Heideggera, jest jego zafascynowanie wszechobecnością języka.
Does the lack of 'work performance contract' introducing a free access to the work of art, limits the viewer's potential instead of widening and universalizing it?
Czy brak "umowy o dzieło" wprowadzając swobodny do niego dostęp, ogranicza, zamiast uniwersalizować możliwość odbioru?
It is a very diverse world of ideas referring, as in the case of outstanding and still underestimated thought authored by Paweł Włodkowic - to universalizing values that go far beyond national contexts.
Jest to bardzo różnorodny świat idei odwołujących się - tak jak w przypadku wybitnej i ciągle niedocenianej myśli Pawła Włodkowica - do wartości uniwersalizujących, przekraczających dalece konteksty narodowe.
His tool, a part of the Forward to Libraries initiative, also allows making connections between libraries and an integrated online catalog as well as universalizing search words.
Jego narzędzie, część programu "Forward to Libraries", pozwala także na połączenie danej biblioteki do zintegrowanego katalogu online i zuniwersalizowanie jej haseł wyszukawczych.
Synonyms and analogies of "universalizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 14 ms.
