English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

until the program

Translation of "until the program" in Polish

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

aż program

dopóki program

Despite the setbacks, he kept plugging away until the program finally worked.

Mimo niepowodzeń dalej harował, aż program w końcu zadziałał.

It remains in this state until the program starts the thread.

To pozostaje w tym stanie aż program uruchamia wątek.

Wait until the program will finish flashing procedure.

Poczekaj aż program skończy wgrywać soft do telefonu.

Wait until the program finishes scanning. 5

Zaczekaj, aż program zakończy skanowanie. 5

Please wait until the program update the BIOS, and usually he will perform a restart.

Proszę czekać aż program zaktualizuje BIOS i zazwyczaj sam wykona restart.

Not until the program created this.

Aż program stworzył to. Programową wersję mojego ojca.

Receipt of Application by February 1st (After this date, Fanshawe College will consider applicants on a first-come, first-served basis until the program is full)

Odbiór wniosku do 1 lutego (po tej dacie, Fanshawe College rozpatrzy kandydatów na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy", aż program będzie pełny)

The program would be loaded into the machine, and the machine would be set to work until the program completed or crashed.

Następnie program był ładowany do pamięci komputera i pracował do momentu zakończenia lub do pojawienia się błędu.

Then, the received hash tree is checked against the trusted top hash, and if the hash tree is damaged or fake, another hash tree from another source will be tried until the program finds one that matches the top hash.

Potem otrzymane drzewo skrótów jest ponownie sprawdzane i jeśli jest uszkodzone lub fałszywe, inne drzewo z innego źródła będzie wypróbowane, dopóki program nie znajdzie tego, gdzie zgadza się korzeń.

Some of the features are disabled until the program is registered. However, you may...

Niektóre funkcje są wyłączone dopóki program nie jest zarejestrowany...

A total of 93 projects received foundation support within the scope of German-Polish city partnerships until the program's end in 2006.

Do roku 2006 włącznie wsparcie uzyskały 93 projekty realizowane w ramach partnerstw polskich i niemieckich miast.

Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.

Pozwala uruchomić wybrany program przed zakończeniem połączenia. Pozostanie ono utrzymane aż do zakończenia działania wybranego programu.

If you decided to store your logins temporarily, Smb4K will remember them only until the program exits. If you disable this setting, you will have to provide the authentication data every time it is needed.

Jeśli wybrano tymczasowe przechowywanie nazw użytkowników, Smb4K zapamięta je do zakończenia programu. Wyłączenie tej opcji spowoduje, że dane uwierzytelniające trzeba będzie podawać za każdym razem, kiedy będą wymagane.