I used to study English, German and Spanish using computer programs and I didn't expect there to be a program for learning Polish which would be so much better.
Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy.
Technological documentation We perform comprehensive technological documentation, using computer programs to support the work of designers.
Calls on the Commission to carry out a study on how applying for support under the various programmes can be made easier using computer programs with standardised manuals
zachęca Komisję do przeprowadzenia badań nad sposobem ułatwienia składania wniosków w ramach różnych programów wsparcia za pomocą programów komputerowych z jednolitymi instrukcjami
This is achieved using computer programs which simulate how New Zealand's power system behaves as electricity demand and generation grow.
Osiąga się to za pomocą programów komputerowych, które symulują zachowanie systemu energetycznego Nowej Zelandii w miarę wzrostu zapotrzebowania na energię elektryczną.
You can use the services of a designer or create a project yourself, using computer programs.
You will be able to practice collecting data, processing it and using computer programs to create real maps and models of caves.
Będziesz mógł poćwiczyć zbieranie danych, ich obróbkę i używanie programów komputerowych do tworzenia realnych map i modeli jaskiń.
Participants received various types of memory retraining techniques, including training using computer programs and training in the use of memory aids, such as diaries or calendars.
Uczestnicy badań brali udział w różnych typach ćwiczeń pamięci, także w ćwiczeniach z wykorzystaniem programów komputerowych oraz pomocy takich, jak dzienniki i kalendarze.
As part of these activities, you can, for example, implement the curriculum using computer programs and meetings with the teacher which take place through the means of electronic communications.
W ramach tych zajęć istnieje możliwość np. realizacji części nauczania przy wykorzystaniu programów komputerowych i kontaktów z lektorem odbywających się za pomocą środków łączności elektronicznej. Zapraszamy!
In other words, the Standard Audit File is a format of tax books and accounting documents that must be used by taxpayers keeping these books using computer programs to submit them at the request of the tax authorities.
Innymi słowy, Jednolity Plik Kontrolny to format ksiąg podatkowych oraz dowodów księgowych, w jakim podatnicy prowadzący te księgi z wykorzystaniem programów komputerowych są zobowiązani przekazywać je na żądanie organów podatkowych.
ABSTRACT: Supervision of measurement processes using computer programs to support statistical calculations required to build a database of the treatment target values (length dimensions, angular dimensions, tolerances).
STRESZCZENIE: Nadzorowanie procesów pomiarowych z użyciem programów do wspomagania obliczeń statystycznych wymaga stworzenia bazy danych zawierającej wartości docelowe obróbki (wymiary liniowe i kątowe, tolerancje).
ABSTRACT: The European Union countries are obliged to make acoustic maps of urban agglomerations by using computer programs. They are basis for create document known as program to protect against noise.
STRESZCZENIE: Państwa Unii Europejskiej zobligowane są do sporządzania, przy wykorzystaniu programów komputerowych, map akustycznych aglomeracji miejskich, które są podstawą do opracowania programów ochrony przed hałasem.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "using computer programs" in English