We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
przy użyciu innych metod
za pomocą innych metod
z wykorzystaniem metod
stosowaniu innych metod
wykorzystanie innych metod
innymi metodami
inne metody
użycia innych metod
używające innych metod
You can edit them by using other methods.
Można je edytować przy użyciu innych metod.
Results obtained using proposed approach are compared with results obtained using other methods.
Otrzymane rezultaty porównano z wynikami otrzymanymi przy użyciu innych metod.
You not having backup may lead to file loss as data recovery using other methods isn't always achievable.
Nie mając kopii zapasowej może spowodować utratę plików, przywracanie danych za pomocą innych metod nie zawsze jest to osiągalne.
This shift towards exploring the potential of nature to help us find much-needed cures comes in light of the failure to combat processes like angiogenesis using other methods of drug development.
Taka zmiana w kierunku badania potencjału przyrody, aby pomóc w odkrywaniu pilnie potrzebnych leków następuje w świetle porażki w walce z procesami takimi jak angiogeneza za pomocą innych metod opracowywania leków.
or using other methods that may alleviate pain or minimise suffering
bądź z wykorzystaniem metod, które mogą złagodzić ból lub ograniczyć cierpienie.
Member States shall ensure that, where appropriate, all procedures are carried out under general or local anaesthesia or using other methods that may alleviate pain or minimise suffering.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby w stosownych przypadkach wszystkie procedury były przeprowadzane w znieczuleniu ogólnym lub miejscowym bądź z wykorzystaniem metod, które mogą złagodzić ból lub ograniczyć cierpienie.
It already achieves results in reducing stress and pain of children within the upper limits of results obtained using other methods.
Już teraz osiąga wyniki w redukcji stresu i bólu u dzieci w górnych granicach wyników uzyskanych przy użyciu innych metod.
For special buildings appraisals are done using other methods, such as in the case of resorts, industrial zones, technology-oriented, airports etc.
Dla specjalnych budynków ekspertyzy wykonywane są przy użyciu innych metod, takich jak w przypadku kurortów, stref przemysłowych, zorientowanych na technologię, lotniska itp.
By not backing up your files regularly, you may end up losing your data permanently as file recovery using other methods is not always achievable.
Nie regularne tworzenie kopii zapasowych plików, może w końcu stracić swoje dane na zawsze, tak jak przywracanie plików za pomocą innych metod nie zawsze jest to osiągalne.
It is estimated that microwave drying is 4 to 6 times faster than using other methods.
Szacuje się, że osuszanie mikrofalami jest od 4 do 6 razy szybsze niż przy użyciu innych metod.
The insulation property test, also known as the non-destructive test, refers to the measurement of various properties of the insulation at a lower voltage or by using other methods that do not damage the insulation, thereby determining whether there is a defect inside the insulation.
Test właściwości izolacji, znany również jako test nieniszczący, odnosi się do pomiaru różnych właściwości izolacji przy niższym napięciu lub przy użyciu innych metod, które nie uszkadzają izolacji, tym samym określając, czy w jej wnętrzu występuje defekt.
a scientifically justified statement that the research project is indispensable and ethically defensible and that the purposes of the project cannot be achieved using other methods or procedures.
uzasadniona naukowo deklaracja, zgodnie z którą projekt badawczy jest konieczny i uzasadniony etycznie, a założonego w nim celu nie można osiągnąć za pomocą innych metod lub procedur.
You not having backup can lead to file loss as file recovery using other methods is not always likely.
Nie mając kopii zapasowej może doprowadzić do utraty plików i przywracanie plików za pomocą innych metod nie zawsze jest to możliwe.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.