The artist painted feelings that were too complex for utterable descriptions.
Artysta malował uczucia zbyt złożone, by dało się je opisać słowami.
Her thoughts were not always utterable, but she shared them with close friends.
Nie zawsze potrafiła ubrać swoje myśli w słowa, ale dzieliła się nimi z bliskimi przyjaciółmi.
The story he told was filled with feelings that were only partially utterable.
Historia, którą opowiedział, była pełna uczuć, które tylko częściowo udało mu się wyrazić.
The emotions he felt were sometimes too intense to be utterable in words.
Emocje, które odczuwał, były czasem zbyt intensywne, by je wyrazić słowami.
Even in silence, his eyes held emotions that were deeply utterable.
Nawet w ciszy jego oczy wyrażały głębokie emocje.
His ideas were so brilliant that they seemed magically utterable to the audience.
Jego pomysły były tak genialne, że publiczność wydawała się je natychmiast rozumieć.
In moments of joy, her laughter was purely utterable and infectious to others.
W chwilach radości jej śmiech był tak szczery, że zarażał innych.
In gentle whispers, she shared her utterable dreams with the night sky.
Szeptem dzieliła się swoimi marzeniami z nocnym niebem.
So my question sounds: what role does the silence or absence you are talking about play in the context of poetry that is not "utterable"?
Moje pytanie brzmi: jaką rolę spełnia milczenie albo brak, o którym Pan mówi w kontekście poezji, która nie jest "wypowiadalna"?