Both feature the intelligent all-wheel drive system with torque vectoring - unique in this segment.
Obydwie wersje są wyposażone w inteligentny napęd na wszystkie koła z unikatowym w tym segmencie wektorowaniem momentu obrotowego.
The all-wheel drive system with torque vectoring is unique in this segment - it ensures a rewarding driving experience as well as maximum safety.
Napęd na wszystkie koła z wektorowaniem momentu obrotowego to rozwiązanie praktycznie niespotykane w tym segmencie - zapewnia satysfakcjonujące wrażenia z jazdy, a jednocześnie maksymalne bezpieczeństwo.
For EPMO RWY direction 08/26, tactical vectoring points are situated 1.5 NM before FAF.
Dla kierunków RWY 08/26 EPMO punkty taktycznego wektorowania umiejscowione są 1,5 NM przed FAF.
The LV-T45 engine was considered a breakthrough in the LV-T series due to its Thrust Vectoring feature.
Silnik LV-T45 uznano kolejny przełom w serii LV-T, z powodu jego funkcji wektorowania ciągu.
The new flagship is also the first Opel available with an eight-speed automatic transmission, a 360º camera and intelligent all-wheel drive with torque vectoring.
Nowy flagowy model jest również pierwszym Oplem z ośmiobiegową automatyczną przekładnią, kamerą 360º i inteligentnym napędem na wszystkie koła z wektorowaniem momentu obrotowego.
The intelligent all-wheel drive with torque vectoring is unique in this segment - with this technology, the new Opel Insignia GSi responds even more directly and precisely to steering commands, offers top lateral grip for maximum stability and shines with exemplary traction.
Inteligentny napęd na wszystkie koła z wektorowaniem momentu obrotowego to unikatowe rozwiązanie w tym segmencie. Dzięki niemu nowy Opel Insignia GSi jeszcze bardziej bezpośrednio i precyzyjnie reaguje na operowanie kierownicą, oferując maksymalną stabilność dzięki doskonałej przyczepności bocznej i wzorowym właściwościom trakcyjnym.
Targeting and vectoring occur as a result of direct neural interface.
Namierzanie i wyznaczanie kursu następuje w wyniku bezpośredniego interfejsu neuronowego.
I've got torque vectoring, four-wheel drive.
Mam torque vectoring i napęd na cztery koła.
In the event that any problems occur, radar vectoring will be provided.
W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów będą stosować wektorowanie radarowe.
He's vectoring, just not to home base.
Idzie po jakimś wektorze, ale nie do domu.
Captain, nothing in the region vectoring toward us.
Kapitanie, nic nie zmierza w naszym kierunku.
Of course, assuming the use of engines with thrust vectoring.
Oczywiście, pod warunkiem, że korzystanie z silnika, który ma odrzucany wektor ciągu.
The turn to final approach is usually performed with radar vectoring to expedite traffic handling and for separation.
Zakręt do podejścia końcowego wykonywany jest zazwyczaj z zastosowaniem wektorowania radarowego celem przyspieszenia obsługi ruchu oraz zachowania separacji.