She tried to explain away the rumors by saying they were just wild speculation.
Próbowała wytłumaczyć plotki, mówiąc, że to jedynie dzikie spekulacje.
Except when your storytelling devolves into wild speculation.
Chyba że z twoich historii robią się dzikie spekulacje.
Look, this is all wild speculation.
Posłuchajcie... to wszystko są dzikie spekulacje.
Gaby is engaging in wild speculation, which isn't at all productive.
Gaby zaglebia sie w dzikie spekulacje, ktore nie maja najmniejszego sensu.
His interview finally put the record straight after months of wild speculation.
Jego wywiad w końcu sprostował fakty po miesiącach dzikich spekulacji.
The conspiracy theory had a few grains of truth buried under wild speculation.
W tej teorii spiskowej kryło się ziarno prawdy pod warstwą dzikich spekulacji.
His wild speculation about the future was entertaining yet unrealistic.
Jego śmiałe prognozy dotyczące przyszłości były interesujące, ale mało realistyczne.
Investors warned against wild speculation during the volatile market conditions.
Inwestorzy ostrzegali przed pochopnymi decyzjami finansowymi w warunkach niestabilnego rynku.
He approached his investments with caution, avoiding wild speculation.
Podchodził do swoich inwestycji ostrożnie, unikając pochopnych decyzji finansowych.
Instead of facts, the discussion was dominated by wild speculation and rumors.
Zamiast faktów, w dyskusji dominowały gołosłowne przypuszczenia i plotki.
His friends were hesitant about his wild speculation on new tech stocks.
Jego znajomi byli sceptyczni wobec jego hazardowych inwestycji w nowe spółki technologiczne.
The article began with wild speculation about the company's future after the sudden announcement.
Artykuł zaczynał się od nieopartych na faktach spekulacji o przyszłości firmy po nagłym ogłoszeniu.
After the event, wild speculation about the celebrity's life filled the tabloids.
Po wydarzeniu, tabloidy zapełniły się nieuzasadnionymi domysłami na temat życia celebryty.