In percentage terms, the amount of global oil consumed by the EU will gradually decrease in the coming years.
Zużycie ropy naftowej w UE wyrażone jak procent światowego zużycia tego zasobu będzie się stopniowo zmniejszać w nadchodzących latach.
We expect that due to the above-mentioned factors the annual dynamics of corporate employment will gradually decrease in subsequent months.
Oczekujemy, że w związku z oddziaływaniem wymienionych wyżej czynników w najbliższych miesiącach roczna dynamika zatrudnienia w sektorze przedsiębiorstw będzie się stopniowo obniżać.
We maintain our view that due to the afore-mentioned supply-side constraints, the annual employment dynamics will gradually decrease in the coming months, continuing the trend observed in H2 2018.
Podtrzymujemy naszą ocenę, zgodnie z którą z powodu wspomnianej wyżej bariery podażowej w najbliższych miesiącach roczna dynamika zatrudnienia będzie się stopniowo obniżać, co będzie kontynuacją tendencji obserwowanej w II poł. 2018 r.
As the number of uses increases, the mileage of the whole vehicle will gradually decrease.
If the circuit detects a Low Battery condition, it will gradually decrease power output if battery voltage becomes too low.
Jeżeli układ wykryje stan zbyt niskiego poziomu energii akumulatora, wtedy układ ten będzie stopniowo zmniejszał moc wyjściową, jeżeli napięcie akumulatora nadmiernie się obniży.
This supports our scenario, in which the investment activity of the public sector (including local governments) peaked in 2018 and the dynamics of public investments will gradually decrease in the coming quarters (see MACROmap of 23/10 and 30/10/20/17).
Stanowi to wsparcie dla naszego scenariusza, zgodnie z którym w 2018 r. nastąpił szczyt aktywności inwestycyjnej sektora publicznego (w tym samorządów), a w najbliższych kwartałach dynamika inwestycji publicznych będzie się stopniowo obniżać (por. MAKROmapa z 23.10. i 30.10.2017).
The aid intensity will gradually decrease to zero when the cabin factor reaches an average of 80 %.
Intensywność pomocy będzie stopniowo spadać do zera, jeżeli kiedy współczynnik zapełnienia kabiny osiągnie średni poziom 80 %.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.