Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
willingly accepted
Translation of "willingly accepted" in Polish
chętnie przyjął
Understanding the implications, he willingly accepted the recognizance offered by the court.
Rozumiejąc konsekwencje, chętnie przyjął zobowiązanie zaoferowane przez sąd.
He willingly accepted the position of commissary, eager to make a positive impact.
Chętnie przyjął pozycję pełnomocnika, chcąc wnieść pozytywny wkład.
For this adventure, he willingly accepted taking a back seat to his more adventurous friend.
Na tę przygodę chętnie zgodził się oddać inicjatywę swojemu bardziej poszukującemu wrażeń przyjacielowi.
Its delivery was basically free of charge, though voluntary contributions in the form of books, dressings or food for the wounded in hospitals were willingly accepted.
Korespondencja była w zasadzie doręczana bez opłat pocztowych. Przyjmowano jednak chętnie dobrowolne opłaty w postaci książek, opatrunków i żywności dla rannych w szpitalach.
They were willingly accepted as a norm of conduct on a par with the words "our dear", which came into use at the turn of the sixties.
Byli chętnie przyjmowani jako norma postępowania na równi ze słowami "nasza droga", które zaczęły obowiązywać na przełomie lat sześćdziesiątych.
He willingly accepted the challenge and was eager to prove himself.
Z chęcią podjął wyzwanie, pragnąc udowodnić swoją wartość.
Therefore, I would really like to reassure you and to tell you that this is part of a process that we have planned and that the Council has willingly accepted.
Dlatego też naprawdę pragnę państwa zapewnić i powiedzieć, że to stanowi element procesu, jaki zaplanowaliśmy, a który Rada ochoczo przyjęła.
So they willingly accepted the scientifically sounded fable about apparent existence of the so-called "Murphy's Laws" - which was provided to them by agents of these evil creatures.
Chetnie wiec skorzystali z podsuwanej im wlasnie przez owe istoty naukowo brzmiacej bajeczki o istnieniu jakoby tzw. "Praw Murphy'ego".
The Foundation fully agrees with the Professor's argument and believes that Lithuania should fulfil the willingly accepted international responsibilities regarding protection of the rights of national minorities as soon as possible.
Fundacja w pełni przychyla się do argumentacji Profesora i uważa, że Litwa powinna jak najszybciej wywiązać się z dobrowolnie przyjętych na siebie zobowiązań międzynarodowych z zakresu ochrony praw mniejszości narodowych.
He, your Saviour, Who willingly accepted death in its most cruel form, to save you, wants now to save this generation from the snares of Satan.
On, wasz Zbawiciel, Który ochoczo przyjął śmierć w najbardziej okrutnej formie, aby was zbawić, chce teraz uratować to pokolenie z sideł szatana.
That is why, for example, I willingly accepted the offer of Brest NGO "Humanitarian Bridge" to become a scientific consultant on mathematics in the "Test" project within which schoolchildren of Brest region get additional training for the centralized testing.
Dlatego chętnie zgodziłem się, na przykład, na propozycję brzeskiego zjednoczenia społecznego "Humanitarny most", żeby pełnić funkcję konsultanta naukowego matematyki w ramach projektu "Test", w trakcie ktyrego uczniowie obwodu Brzeskiego dodatkowo przygotowują się do centralizowanego testowania.
In Germany he received an offer to work for the CIA, Jeka willingly accepted as an avowed anti-communist.
W Niemczech otrzymał ofertę współpracy z CIA, którą przyjął chętnie jako zdeklarowany antykomunista.
As far as I myself am concerned I do not have any objection to their publication, as I previously - as a member of the Hungarian Parliament and then of the European Parliament - willingly accepted the relevant rules, which included provisions on publication.
Nie mam nic przeciwko ich publicznemu ujawnieniu, bowiem już wcześniej - jako poseł do węgierskiego parlamentu, a potem do Parlamentu Europejskiego - byłem gotowy podporządkować się przepisom zawierającym konieczność upublicznienia.
Synonyms and analogies of "willingly accepted" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain willingly accepted
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 17 ms.
