Translation of "windstorms" in Polish
Even in the face of earthquakes, windstorms, shocks and other external pressure break the glass, the fragments are very difficult to fly, so compared with ordinary glass, fabric laminated glass is much safety and not easy to cause debris scattered and wounding.
Nawet w obliczu trzęsień ziemi, wichur, wstrząsów i innych nacisków zewnętrznych rozbijają szkło, fragmenty są bardzo trudne do latania, dlatego w porównaniu ze zwykłym szkłem szkło laminowane tkaniną jest bardzo bezpieczne i niełatwo wywołać rozrzucenie gruzu i zranienie.
Every year millions of people are forced to flee from their homes, and in many cases their countries, because of floods, windstorms, earthquakes,
Co roku miliony ludzi zmuszane są do ucieczki ze swoich domów, a w wielu przypadkach ze swoich krajów, z powodu powodzi, wichur, trzęsień ziemi, susz
Capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Windstorms in each of the EEA regions, corresponding to the selected scenario.
Wymóg kapitałowy, po odliczeniu efektu ograniczenia ryzyka związanego z konkretnymi umowami reasekuracji podmiotu i spółkami celowymi (podmiotami specjalnego przeznaczenia) odnoszącymi się do danego ryzyka, wynikający z ryzyka huraganów w każdym z regionów EOG, zgodnie z wybranym scenariuszem.
Capital requirement, after the deduction of the risk mitigating effect of the group's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to this peril, arising from Windstorms in each of the EEA regions, corresponding to the selected scenario.
Wymóg kapitałowy, po odliczeniu efektu ograniczenia ryzyka związanego z konkretnymi umowami reasekuracji grupy i spółkami celowymi (podmiotami specjalnego przeznaczenia) odnoszącymi się do danego ryzyka, wynikający z ryzyka huraganów w każdym z regionów EOG, zgodnie z wybranym scenariuszem.
Just a few days after the disappearance of the series of snowstorms and windstorms described in the previous sub-item, the New Zealand came under the next 10 days of torrential rain and gale-force winds.
Zaledwie w parę dni po zaniknięciu serii śnieżyc i wichur opisanych w poprzednim podpunkcie, nad Nową Zelandię nadciągnęło następne 10 dni ulewnych deszczy i potężnych wiatrów.
On the way across the lake they encountered one of those violent and sudden windstorms which are characteristic of the Sea of Galilee, especially at this season of the year.
Kiedy płynęli przez jezioro, spotkała ich jedna z tych gwałtownych i nagłych wichur, tak charakterystycznych dla Morza Galilejskiego, zwłaszcza o tej porze roku.
There were windstorms in that area last week.
Była burza wietrzna w tym rejonie w zeszłym tygodniu.
You've been creating windstorms, cyclones, lightning strikes all over town.
Tworzysz huragany, cyklony, pioruny uderzają w całym mieście.
Unfortunately, the region is subject to windstorms.
Niestety region jest podatny na burzę.
We are just out here in the sand and windstorms, waiting.
Jesteście podejrzliwi w stosunku do obcych? O, tak...
I can't be sure, but I think we may run into some nasty windstorms.
Nie jestem pewny, ale po wylądowaniu... możemy natknąć się na niezłą wichurę.
Be careful of natural hazards like: violent windstorms; flash floods.
Należy uważać na zagrożenia naturalne, takie jak: gwałtowne burze wiatrowe, gwałtowne powodzie.
Them windstorms come up without givin' no advanced notice, don't they?
Te wiatry sztormowe dopadają cię bez ostrzeżenia...