Baton rounds are designed to incapacitate without causing permanent injury.
Gumowe pociski są zaprojektowane tak, aby obezwładnić bez powodowania trwałych obrażeń.
Nonlethal weapons are designed to incapacitate without causing permanent harm.
Broń obezwładniająca jest zaprojektowana tak, aby unieruchomić przeciwnika bez powodowania trwałych obrażeń.
She designed a ray gun that could stun opponents without causing permanent harm.
Zaprojektowała działo ogłuszające, które mogło obezwładnić przeciwników bez powodowania trwałych obrażeń.
A taser can immobilize an attacker without causing permanent harm.
Paralizator może unieruchomić napastnika bez powodowania trwałych obrażeń.
You want to scare a relative without causing permanent injury?
Chcesz przestraszyć względną nie powodując trwałe uszkodzenia ciała?
I'm stimulating the hippocampus as much as I can without causing permanent damage.
Stymuluję jego hipokampy na tyle, jak tylko mogę nie powodując ich trwałego uszkodzenia.
And best of all, we can remove the data with precision at the end of the employee's contract without causing permanent damage as we have in the past.
A co najlepsze, możemy dokładnie usunąć dane po zakończeniu kontraktu pracownika bez trwałych uszkodzeń, jak miało to miejsce w przeszłości.
Unlike lead acid batteries, can be left in a partially discharged state for extended periods without causing permanent damage
W przeciwieństwie do akumulatorów kwasowo-ołowiowych, można je pozostawić w stanie częściowego rozładowania przez dłuższy czas bez powodowania trwałego uszkodzenia
You want to scare a relative without causing permanent injury?
Jak przestraszyć krewnego, nie powodując obrażeń?
Cork is extracted only from early May to late August, when the cork can be separated from the tree without causing permanent damage.
Korek pozyskuje się w okresie od początku maja do końca sierpnia, gdy kora łatwiej się oddziela, nie uszkadzając rośliny.
I'm stimulating the hippocampus as much as I can without causing permanent damage.
Stymuluję jego hipokampy na tyle, jak tylko mogę nie powodując ich trwałego uszkodzenia.
And best of all, we can remove the data with precision at the end of the employee's contract without causing permanent damage as we have in the past.
A co najlepsze, możemy dokładnie usunąć dane po zakończeniu kontraktu pracownika bez trwałych uszkodzeń, jak miało to miejsce w przeszłości.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.