Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without disassembling
Translation of "without disassembling" in Polish
bez demontażu
bez konieczności demontażu
bez demontowania
Easily removed for short distance, can be relocated without disassembling.
Łatwo usunięte na krótki dystans, może być przeniesiona bez demontażu.
It allows easy access to the fan without disassembling the device.
Pozwala na łatwy dostęp do wirnika wentylatora bez demontażu urządzenia.
Regular l maintenance without disassembling the body from the pipework,
Regularną konserwację bez konieczności demontażu korpusu z rurociągu,
Regular maintenance without disassembling the body from pipes
Regularnej konserwacji bez konieczności demontażu korpusu z rurociągu,
If tested according to paragraph 6.4.2.2, the evidence of electrolyte leakage shall be verified by visual inspection without disassembling any part of the tested-device.
W przypadku przeprowadzania badania zgodnie z pkt 6.4.2.2 istnienie oznak wycieku elektrolitu sprawdza się w drodze kontroli wzrokowej bez demontowania jakiegokolwiek elementu badanego urządzenia.
For a REESS tested in accordance with paragraph 6.4.1.2, the evidence of electrolyte leakage shall be verified by visual inspection without disassembling any part of the tested-device.
W przypadku REESS badanego zgodnie z pkt 6.4.1.2 istnienie oznak wycieku elektrolitu sprawdza się w drodze kontroli wzrokowej bez demontowania jakiegokolwiek elementu badanego urządzenia.
Self-cleaning, when stopping, it can be cleaned without disassembling
Samoczyszczący się, po zatrzymaniu, można go czyścić bez demontażu
Self-cleaning function: after each shift, it can be cleaned without disassembling
Funkcja samooczyszczania: po każdej zmianie można ją czyścić bez demontażu
The collection tube adopts an integrative design and can be replaced without disassembling the hammer with carburizing treatment, it has good abrasive resistance.
Rurka zbierająca przyjmuje integralną konstrukcję i może być wymieniona bez demontażu młota z obróbką nawęglającą, ma dobrą odporność na ścieranie.
In the glider, the choice of one of the solutions is just a matter of personal preference, but open cab solution in the powered glider allows for convenient access and replacement of batteries without disassembling the wings.
W szybowcu wybór któregoś z rozwiązań to tylko kwestia własnych preferencji ale już takie rozwiązanie w motoszybowcu pozwala na wygodny dostęp i wymianę akumulatorów bez demontażu skrzydeł.
Its greatest advantage is that it can also be used to (re)program large numbers of proximity readers via air interface without disassembling the device or connecting it to a computer.
Jej największą zaletą jest to, że może być również wykorzystywana do (prze)programowania dużej liczby czytników zbliżeniowych za pośrednictwem interfejsu radiowego bez konieczności demontażu urządzeń ani podłączania ich do komputera.
The regeneration is performed without disassembling the affected units, during their normal is sufficient to add the ceramizer to oil (in the engine, gearbox, power drive systems) or to fuel (to enrich the fuel).
Regeneracja przeprowadzana jest bez demontażu urządzeń, w trakcie ich normalnej eksploatacji, wystarczy dodać preparat do oleju (w silniku, skrzyni biegów, układzie wspomagania kierownicy) lub do paliwa (w przypadku uszlachetniacza paliw).
How to avoid changing or removing the catalyser? We offer a solution for cleaning the catalyst with carbon cleaning technology, costing significantly less than the removal or replacement with a new one and all without disassembling!
Oferujemy możliwość oczyszczenia katalizatora używając wodoru i naszej maszyny Carbon Cleaner, kosztuje to znacznie mniej niż w przypadku usunięcia lub wymiany na nowy, a wszystko to bez demontażu!
Synonyms and analogies of "without disassembling" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 28. Exact: 28. Elapsed time: 22 ms.
