Advertising
Register for free: access more results and features
without equal
Definition
sobie równych
bez równych
bez porównania
niezrównany
Bez równego
He is without equal on the battlefield.
Nie ma sobie równych na polu bitwy.
A druidess without equal.
Druidka, która nie ma sobie równych.
Nor can we neglect the fact that without equal opportunities, the different forms of aggression and conflict will find a fertile terrain for growth and eventually explode.
Nie możemy stracić z oczu faktu, że bez równych szans różne formy agresji i wojny znajdą żyzną glebę, która wcześniej czy później doprowadzi do wybuchu.
The poor and the poorer peoples are accused of violence, yet without equal opportunities the different forms of aggression and conflict will find a fertile terrain for growth and eventually explode.
Oskarża się o przemoc ubogich i ludy najbiedniejsze, ale bez równych szans różne formy agresji i wojny znajdą żyzną glebę, co wcześniej czy później doprowadzi do wybuchu.
Niklaus, your manners are, as always, without equal.
Niklaus, twoje maniery są jak zawsze... bez porównania.
His courage and his honour were without equal.
Jego odwaga, jego honor, były bez porównania.
A specialist without equal, immune to any countermeasures.
Specjalista, który nie ma sobie równych, którego nie powstrzymają żadne środki zaradcze.
The poor and the poor peoples are accused of violence, yet without equal opportunities the different forms of aggression and conflict will find a fertile terrain for growth and eventually explode.
Oskarża się o przemoc ubogich i ludy najbiedniejsze, ale bez równych szans różne formy agresji i wojny znajdą żyzną glebę, co wcześniej czy później doprowadzi do wybuchu.
The poor and the poorer peoples are accused of violence, yet without equal opportunities the different forms of aggression and conflict will find a fertile terrain for growth and eventually explode.
Oskarża się o przemoc ubogich i najbiedniejszą ludność, ale bez równych szans różne formy agresji i wojny znajdą żyzną glebę, która wcześniej czy później doprowadzi do wybuchu.
She doesn't want to. Such stupidity is without equal... in the entire history of human relations.
Ta głupota nie ma sobie równych w całej historii stosunków międzyludzkich.
Second, so that you learn about the details of this crime which is without equal in German history.
Po drugie, tak abyœcie dowiedzieli siê szczegó³ów tej zbrodni, która nie ma sobie równych w historii Niemiec... Nie, nie.
Version 5.0.8: New data comparison options; Exclusion and inclusion of columns from/into comparison; New data synchronization options (Check for concurrency updates; Synchronize current values of sequences); Automatic selection of comparison key for objects without equal unique indexes.
Wersja 5.0.8: Nowe opcje porównywania danych; Wyłączenie i włączenie kolumn z/ do porównania; Nowe opcje synchronizacji danych (Sprawdź aktualizacje współbieżności; Synchronizuj bieżące wartości sekwencji); Automatyczny wybór klucza porównania dla obiektów bez równych indeksów unikatowych.
As proud members of the Norwegian Ministry of Justice and Police lead detective Magnus Olsdatter, his trusted criminalist Nils Nilsen and loyal profiler Hedda Lillihammer were an investigative trio without equal.
Jako dumni członkowie norweskiego Ministerstwa Sprawiedliwości i Policji, główny detektyw Magnus Olsdatter, jego zaufany technik kryminalistyczny, Nils Nilsen, i lojalna pani profiler, Hedda Lillihammer, stanowili tercet śledczy, który nie miał sobie równych, do czasu aż ich ukochana ojczyzna,
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "without equal" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain without equal
Results: 79. Exact: 79. Elapsed time: 51 ms.
