Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without exploiting
Translation of "without exploiting" in Polish
bez wykorzystywania
nie wykorzystując
The icon boasts saturated colors without exploiting the beaten rainbow spectrum.
Ikona ma nasycone kolory bez wykorzystywania nadmiaru spektrum barw tęczy.
Well, anyways, since that movie about the life of the band turned out to be so cool and so profitable, without exploiting anyone, we were wondering if you'd be pleased and thrilled to star in a movie,
Tak czy owak, skoro ten film o zespole okazał się tak dobry i dochodowy, i to bez wykorzystywania kogokolwiek, pomyśleliśmy, że może chciałbyś przyjąć główną rolę w filmie, w którym zagrałbyś samego siebie.
History shows that the workers' conditions have always been miserable and that, exactly as now, whoever has worked without exploiting others, not only has never been able to save, but hasn't even had enough to satisfy his own hunger.
Historia pokazuje, że warunki życia robotników zawsze były straszne, i że dokładnie tak jak dziś, ktokolwiek pracował nie wykorzystując innych, nie tylko nie ma nic odłożonego, ale nawet nie ma tyle, by zaspokoić swój własny głód.
I believe that this is a time when we need to show decorum, without making a great fuss or putting on displays on the subject or without exploiting the images of this unfortunate industrial accident.
Sądzę, że nadszedł czas, kiedy należy okazać przyzwoitość, nie robiąc zamieszania, nie eksponując tego tematu, ani nie wykorzystując obrazów z tego nieszczęśliwego wypadku przemysłowego.
The W-shaped profile compensates movements in all three axis directions without exploiting material stretching capabilities.
Profil ma kształt litery W, dzięki czemu kompensuje duże ruchy we wszystkich trzech kierunkach osi, bez wykorzystywania rozciągliwości materiału.
Of course, without exploiting them ruthlessly.
Oczywiście, zbytnio ich nie eksploatując.
It is a common belief that we should and can create innovation in the labour market that improves productivity and quality within the flexibility required without exploiting workers.
Panuje powszechne przekonanie, że powinniśmy i możemy tworzyć innowacje na rynku pracy, które podnoszą produktywność i jakość w ramach wymaganej elastyczności bez wyzyskiwania pracowników.
Chocolate without exploiting child workers
Czekolada bez domieszki dziecięcej pracy
A society where, as we lay down to sleep, we know that we tend to our own in peace and harmony with other people, where we go through the day without oppressing, without exploiting, and free from oppression, free from exploitation.
Chcemy społeczeństwa, w którym kładąc się do snu, wiemy, że zapewniamy własne potrzeby w pokoju i harmonii z innymi ludźmi, w którym spędzamy dni nie będąc opresorami, nie będąc wyzyskiwaczami, i będąc wolnymi od opresji i wyzysku.
The principle of organisation, linked with cybernetic society. In fact, the three elements are inseparable; one cannot dominate without exploiting and organising at the same time; but their importance varies with the epoch.
W istocie te trzy elementy są nierozłączne; nie można dominować bez równoczesnego wyzyskiwania i organizowania; w poszczególnych epokach znaczenie tych członów ulega jednak przesunięciom.
Energy-efficient houses to save energy and use natural sources: the sun and the earth, without exploiting residues into the atmosphere - thanks are also environmentally friendly - their exploitation reduces CO2 emissions by about 3 tonnes per year.
Domy energooszczędne oszczędzają energię oraz wykorzystują źródła natury: słońce i ziemię, bez eksploatowania pozostałości do atmosfery - dzięki są również przyjazne dla środowiska - ich eksploatacja zmniejsza emisję CO2 do atmosfery o około 3 tony w ciągu roku.
Drammer was the first Android exploit that gave the highest permissions without exploiting any vulnerability in the system or in installed applications.
Drammer był pierwszym exploitem na Androida, który dawał najwyższe uprawnienia bez exploit'owania jakiejkolwiek podatności w systemie lub w zainstalowanych aplikacjach.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "without exploiting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 23 ms.
