Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without obstructing
Translation of "without obstructing" in Polish
bez utrudniania
nie zasłaniając
bez szkody
Tempered glass is the best choice for dividing the space without obstructing the view
Szkło hartowane jest najlepszym wyborem do podziału przestrzeni bez utrudniania widoku
Based on data received form EU countries, the Commission's evaluation concludes that the legal framework for controlling trade generally provides measures that are proportionate for preventing the diversion of drug precursors without obstructing their legitimate trade.
W oparciu o dane otrzymane od państw członkowskich ocena Komisji stwierdza, że ramy prawne kontroli handlu na ogół zapewniają proporcjonalne środki zapobiegające niezgodnemu z prawem wykorzystaniu prekursorów narkotyków bez utrudniania legalnego obrotu.
The latticed railing on the deck provided safety without obstructing the view.
Ażurowa balustrada na tarasie zapewniała bezpieczeństwo, nie zasłaniając widoku.
A minidish can easily fit in tight spaces without obstructing views.
Antena satelitarna bez problemu mieści się w ciasnych przestrzeniach, nie zasłaniając widoku.
He found a comfortable face guard that fit perfectly without obstructing his view.
Znalazł wygodną osłonę twarzy, która idealnie pasowała i nie ograniczała pola widzenia.
The sun visor's tinted surface blocked the glare without obstructing the view.
Przyciemniona powierzchnia osłony przeciwsłonecznej blokowała odblask, nie przesłaniając widoku.
And if new evidence comes to light, you act on it quickly, without obstructing due process.
Gdy pojawiają się nowe dowody, działasz szybko, nie utrudniając prawidłowego procesu.
It is virtually impossible to lay down credible quality standards over a relatively long period without obstructing potential innovation and improvement in the quality of services.
Niemal niemożliwe jest ustalenie na dłuższy okres wiarygodnych standardów jakości, nie utrudniając możliwych innowacji i poprawy jakości usług.
The backup of the 51,000 files should be created within around 30 minutes, without obstructing the normal work of the user of the computer.
Backup 51 tys. plików powinien zostać wykonany w przeciągu ok. 30 minut, nie przeszkadzając przy tym w normalnej pracy użytkownikowi komputera.
His brimless beanie kept his head warm without obstructing his vision.
Jego czapka bez wywiniętego brzegu grzała głowę, nie ograniczając pola widzenia.
These terms and conditions of sale are governed by French law without obstructing the mandatory protective provisions that may be applicable in the consumer's country of residence.
Niniejsze ogólne warunki sprzedaży podlegają przepisom prawa francuskiego, nie ograniczając zastosowania bezwzględnie obowiązujących przepisów dotyczących ochrony konsumenta według prawa kraju jego zamieszkania.
This was easier to implement due to the use of excom remote I/O panels as the new automation cabling could be installed without obstructing production.
Proces ten był łatwiejszy do wykonania ze względu na wykorzystanie paneli zdalnych I/O, jako że nowe okablowanie systemu sterowania można było zainstalować bez zatrzymywania produkcji.
The compact IP66-rated protective housing finds its best applications in cost-sensitive installations in restricted areas, where video surveillance is meant to be used as deterrent, without obstructing the environment.
Kompaktowa obudowa o klasie ochrony IP66 sprawdza się idealnie w niedrogich instalacjach w obszarach zastrzeżonych, gdzie celem nadzoru wideo jest odstraszanie bez szkody dla otoczenia.
Synonyms and analogies of "without obstructing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 21 ms.
