You exceed anything human imagination has the power to conceive, achieving deeds without parallel in the history of mankind.
Przekraczasz wyobraźnię jaką istota ludzka może posiadać, dokonując czynów bez porównania w historii ludzkości.
Her dedication to scientific research is without parallel in our department.
The courage shown by the rescue team was without parallel during the disaster.
The scale of this humanitarian crisis is without parallel in recent history.
Her knowledge of constitutional law is without parallel among her colleagues.
The composer's originality in this symphony is without parallel in modern music.
Oryginalność kompozytora w tej symfonii jest we współczesnej muzyce nie mająca sobie równych.
The precision of these laboratory measurements is without parallel in previous experiments.
Dokładność tych pomiarów laboratoryjnych jest w poprzednich eksperymentach nie mająca sobie równych.
Their commitment to customer service is without parallel in the entire industry.
The museum's collection of medieval manuscripts is without parallel in the country.
This university offers opportunities for interdisciplinary research that are without parallel worldwide.
His integrity in handling public funds was without parallel among local politicians.
Jego uczciwość w zarządzaniu funduszami publicznymi była wśród lokalnych polityków nie mająca sobie równych.
I have seen many falling stars, but this was without parallel.
This effect is interesting because it was achieved without parallel using of drugs and any special treatment.
Dany efekt jest godny uwagi, gdyż został osiągnięty bez równoczesnego stosowania lekarstw i specjalistycznego leczenia.