Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without renouncing
Translation of "without renouncing" in Polish
nie rezygnując
bez rezygnacji
nie wyrzekając się
bez wyrzekania się
Optimize design costs without renouncing quality and compatibility of the industry standard.
Zoptymalizuj koszty projektowania, nie rezygnując z jakości i kompatybilności ze standardami.
The perfect paradise for those who love wild nature without renouncing to luxury and comfort.
Idealne raj dla tych, którzy kochają dziką przyrodę nie rezygnując z komfortu i luksusu.
High quality single-use napkins are the simple way to reduce handling costs without renouncing the look and feel of the napkin.
Wysokiej jakości jednorazowe serwetki to prosty sposób na zmniejszenie kosztów utrzymania bez rezygnacji z wyglądu i właściwości lnianych serwetek.
The ideal system employed for the creation of floor heating systems in industrial buildings without renouncing the ease of installation of the Valsir multilayer pipe on socketed panels.
Idealny system stosowany do instalacji ogrzewania podłogowego w budynkach przemysłowych, bez rezygnacji z możliwości łatwego układania rury wielowarstwowej Valsir w panelu z wypustkami. Więcej...
We save on the cost of accommodation, without renouncing the highest quality.
Oszczędzamy na koszcie noclegu, nie wyrzekając się najwyższej jakości.
An ideal location for tourists, students, couples or families willing to visit Paris with a limited budget, yet without renouncing to their comfort and well-being.
Idealne położenie dla turystów, studentów, par lub rodzin chcących zobaczyć Paryż a posiadają ograniczone finanse, jednocześnie nie wyrzekając się wygody.
This implies opening ourselves to the future with hope, based on a re-visiting of our identity, in such a way that, without renouncing what is non-negotiable, we may be able to respond with creativity to the changing reality in which we live.
Chodzi o otwarcie się na przyszłość z nadzieją, poprzez ponowne spojrzenie na naszą tożsamości, aby nie rezygnując z tego, co jest nienegocjowalne, można było twórczo odpowiedzieć na zmieniającą się rzeczywistość, w której żyjemy.
With the new digital era, museums had to adapt to new forms of communication: in an environment that, at least, gives everybody an equal voice, museums managed to communicate themselves without renouncing their position of depositaries of knowledge and authority.
Wraz z nową cyfrową erą, muzea musiały dostosować się do nowych form komunikacji: w środowisku, które, przynajmniej pozornie, daje każdemu równy głos, muzea zdołały się porozumieć, nie rezygnując z pozycji depozytariuszy wiedzy i autorytetu.
You can offer this road safety to your child with the Puky Helmet without renouncing a look suitable for children.
Z kaskiem rowerowym Puky PH1 mogą Państwo dać swojemu dziecku bezpieczństwo w ruchu ulicznym, bez rezygnacji z odpowiedniego dla dzieci wyglądu.
Using the PUKY tricycle CAT S6 Ceety, parents are mobile with their children in daily life without renouncing play possibilities for the child.
Z rowerkiem trzykołowym PUKY CAT S6 Ceety rodzice mogą być na codzień mobilni ze swoimi dziećmi, nie rezygnując przy tym z możliwości zabawy dla swojego dziecka.
Without renouncing the happy accident to get a job on the first day of his stay in London, Sam took a gift of fate, and with it the first order of Professor - find six volunteers for some tests.
Bez rezygnacji z szczęśliwy wypadek, aby dostać pracę w pierwszym dniu swojego pobytu w Londynie, Sam wziął dar losu, a wraz z nim pierwsze zamówienie od profesora - znaleźć sześciu ochotników do niektórych badań.
Something very similar to what we experiment through action every day by elaborating the best way of organizing ourselves without renouncing our individual freedom.
Czegoś, co bardzo przypomina, podejmowane przez nas każdego dnia działania, w trakcie, których szczegółowo wypracowujemy najlepszy sposób samoorganizacji, abyśmy nie byli zmuszeni w jej ramach, do rezygnowania z osobistej wolności.
A central hitch: simplified and optimized to guarantee easy access to mechanical parts without renouncing robustness
Środkowy zaczep: uproszczony i zoptymalizowany, aby zapewnić lepszy dostęp do części mechanicznych bez obniżenia wytrzymałości
Synonyms and analogies of "without renouncing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 23 ms.
