Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
write
Translation of "write" in Polish
Conjugation
The scoring markings showed where the student should write their answers.
Znaki rysujące pokazywały, gdzie uczniowie powinni pisać swoje odpowiedzi.
He couldn't write legibly because the pencil was too blunt.
Nie mógł pisać czytelnie, bo ołówek był zbyt tępy.
Once I'm in the zone, I can write three chapters without stopping.
Kiedy mam dobrą passę, potrafię napisać trzy rozdziały bez przerwy.
I'm nervous to put pen to paper and write my resignation letter.
Denerwuję się, żeby wziąć pióro do ręki i napisać wypowiedzenie.
For the addition problem, write each number separated by a plus sign.
W zadaniu z dodawaniem zapisz każdą liczbę oddzieloną znakiem plus.
With this brain fog, I forget appointments unless I write everything down.
Przy tej mgle mózgowej zapominam o wizytach, jeśli wszystkiego nie zapiszę.
Poets often write about transcending earthly concerns and seeking spiritual freedom.
Poeci często piszą o przekraczaniu ziemskich trosk i poszukiwaniu duchowej wolności.
Journalists often write their first reports on the hoof at chaotic events.
Dziennikarze często piszą pierwsze relacje w biegu, podczas chaotycznych wydarzeń.
Biographers sometimes write through rose-colored lenses, turning flawed leaders into saints.
Biografowie czasem piszą przez różowe okulary, czyniąc z wadliwych przywódców świętych.
In dark moments, I write poetry to strengthen my fading inner light.
W mrocznych chwilach piszę poezję, by wzmocnić gasnące wewnętrzne światło.
Put aside your phone for an hour and finally write that important report.
Odłóż na bok telefon na godzinę i wreszcie napisz ten ważny raport.
I'll write the complaints today and have done with this annoying issue.
Napiszę dziś reklamacje i będę mieć tę irytującą sprawę z głowy.
Her good breeding made her write a handwritten thank-you note after dinner.
Jej dobre maniery sprawiły, że napisała odręczne podziękowanie po kolacji.
Expressions with write: examples and Polish translations
write down v.
zapisać · zanotować
"She decided to write down her thoughts in a journal."
write in v.
wpisać · wypełnić
"Please write in your contact details on the form."
write on v.
pisać na · pisać po
"Please do not write on the walls."
write out v.
spisać · zapisać
"She decided to write out her thoughts in a journal."
write over v.
poprawić · nadpisać
"He had to write over the wrong answers on the test."
write the book v.
pisać książkę · napisać książkę
"She plans to write the book during her vacation."
write up v.
sporządzić · napisać
"She decided to write up the meeting notes."
! write cheques one can't cash v.
wystawiać czeki bez pokrycia
"During negotiations, Mark kept writing cheques he couldn't cash with bold expansion promises."
write off v.
spisać na straty
"After the poor sales, the project was written off."
write a blank cheque v.
dać nieograniczone pozwolenie
"The manager won't write a blank cheque for new ideas."
! write checks one couldn't cash v.
składać obietnice bez pokrycia
"Don't write checks you couldn't cash in front of the team."
! write cheques you cannot cash v.
składać obietnice bez pokrycia
"He tends to write cheques you cannot cash with his big talk."
! write home about v.
godny uwagi · warty wspomnienia
"The food was good but not something to write home about."
! write one's own ticket v.
wybierać własne warunki
"With his skills, he can write his own ticket at any company."
! write the book on v.
być ekspertem w · napisać książkę o
"She could write the book on ancient Greek pottery."
nothing to write home about adj.
przeciętny · zwyczajny
"The movie was nothing to write home about, just average."
! the jokes write themselves exp.
dowcipy same się piszą
"The movie was so bad, the jokes write themselves."
write a blank check v.
dać nieograniczoną swobodę
"The manager wrote a blank check to the team for the project."
write away for v.
napisać z prośbą · wysłać prośbę
"She decided to write away for a free sample."
write checks one can't cash v.
składać obietnice bez pokrycia
"In negotiations, Carla often writes checks she can't cash with exaggerated promises."
Synonyms and analogies of "write" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain write
write about
+10k
write in
+10k
write on
6860
to write to
5670
write-off
5410
write up
4020
write down
+10k
read and write
9060
Results: 39105. Exact: 39105. Elapsed time: 104 ms.
