In total, those write-downs amounted to approximately EUR [...].
Łączna wartość powyższych odpisów aktualizujących wyniosła w przybliżeniu [...] EUR.
The net result of the Group for 2015 without these write-downs amounted to PLN 50 million in relation to PLN 78 million consolidated net profit in 2014.
Wynik netto Grupy za 2015 rok bez uwzględnienia powyższych odpisów wyniósł 50 mln zł wobec 78 mln zł skonsolidowanego zysku netto w 2014 r.
The total value of impairment write-downs amounted to PLN 1.93 billion (including PLN 34 million as a value of write-downs on deferred tax in ZE PAK and the Pątnów II Power Plant).
Łączna wartość odpisów aktualizujących sięgnęła 1,93 mld zł (w tym 34 mln zł to wartość odpisów na podatku odroczonym w ZE PAK i Elektrowni Pątnów II).
Write-downs amounted to €64 million in 2015 (2014: €8 million).
W 2015 utworzono odpisy aktualizacyjne w kwocie 64 mln euro (w 2014 - 8 mln euro).
Write-downs amounted to €8 million in 2014 (2013: €115 million).
W 2014 r. utworzono odpisy aktualizacyjne w kwocie 8 mln euro (w 2013 r. 115 mln euro).
Write-downs amounted to €105 million (2016: €148 million), primarily as a result of a decrease in the market value of a number of securities held in the US dollar portfolio alongside an increase in the relevant yields.
Odpisy aktualizujące zmalały do 69 mln euro (2017: 105 mln euro), głównie w wyniku spadku wartości rynkowej części papierów wartościowych z portfela dolarowego przy jednoczesnym wzroście ich rentowności.
Write-downs amounted to €4 million in 2012 (2011: €157 million).
W 2013 r. utworzono odpisy aktualizujące w kwocie 115 mln EUR (w 2012 r. 4 mln EUR).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.