A tactician like you must know that it's the wrong move.
Taki taktyk jak ty musi widzieć, że to zły ruch.
It's the wrong move for you, you'd be wasted.
To dla ciebie zły ruch, zmarnowałabyś się.
Make the wrong move, you lose that right.
One infinitesimal wrong move, we either skip off or burn up.
During the game, a wrong move could immobilise your player character.
He'd made the wrong move, and now his reputation was destroyed.
He paused, knowing that trouble could erupt momently if he made the wrong move.
Zawahał się, wiedząc, że lada moment może wybuchnąć kłótnia, jeśli zrobi niewłaściwy ruch.
If they make the wrong move, we'll grab them.
Jeśli zrobią niewłaściwy ruch, złapiemy ich.
If we make the wrong move, we'll just bring that forward.
Nasz zły ruch może ją tylko przyspieszyć.
You make one more wrong move, I take your daughter.
Jeszcze jeden fałszywy ruch i pożegnasz się ze swoją córeczką.
I'll fight her a dead end if I was making a wrong move.
Wystraszę ją na śmierć, jeśli zrobię jeden zły ruch.
And there'll be four very disappointed kids if I make a wrong move.
I będzie czwórka rozczarowanych dzieciaków, jeśli zrobię jakiś zły ruch.
A wrong move can lead to economic trouble and possibly even death.
Jeden zły ruch może wpędzić w kłopoty gospodarcze, a nawet doprowadzić do śmierci.