He felt wrong-footed when asked to lead the meeting unexpectedly.
Poczuł się zbity z tropu, gdy niespodziewanie poproszono go o poprowadzenie spotkania.
He was wrong-footed in the argument, unable to defend his position well.
Został zbity z tropu w dyskusji, nie mogąc dobrze bronić swojego stanowiska.
Their aggressive price cut that left us wrong-footed in the local market.
Ich agresywna obniżka cen złapała nas na złej nodze na lokalnym rynku.
The new tax regulations that left us wrong-footed when planning our investments.
Nowe przepisy podatkowe złapały nas na złej nodze przy planowaniu inwestycji.
Her abrupt decision to cancel the contract that left us wrong-footed financially.
Jej nagła decyzja o zerwaniu umowy złapała nas na złej nodze finansowo.
The sudden resignation of our manager that left us wrong-footed before negotiations.
Niespodziewana rezygnacja naszego menedżera złapała nas na złej nodze przed negocjacjami.
Their legal action against our proposal that left us wrong-footed at the hearing.
Ich pozew przeciwko naszej propozycji złapał nas na złej nodze podczas rozprawy.
The sudden rule change by the organizers that left us wrong-footed before finals.
Nagła zmiana zasad przez organizatorów złapała nas na złej nodze tuż przed finałem.
His unexpected question in the meeting that left us wrong-footed and speechless.
Jego niespodziewane pytanie na spotkaniu złapało nas na złej nodze i odebrało mowę.
Their surprise endorsement from a celebrity that left us wrong-footed in the campaign.
Ich niespodziewane poparcie od celebryty złapało nas na złej nodze podczas kampanii.
Being wrong-footed by a tricky riddle can be frustrating during trivia night.
Danie się zaskoczyć podchwytliwą zagadką może być frustrujące podczas wieczoru z quizami.
Everyone was wrong-footed by her sudden decision to move abroad.
Wszyscy zostali zaskoczeni jej nagłą decyzją o przeprowadzce za granicę.
Her wrong-footed reaction to the news showed her shock and disbelief.
Jej zdezorientowana reakcja na wiadomość pokazała jej szok i niedowierzanie.