Advertising
Register for free: access more results and features
wronging
Definition
Translation of "wronging" in Polish
Definition NEW
krzywdzący
He felt that the wronging judgments of others impacted his self-esteem negatively.
Czuł, że niesprawiedliwe osądy innych negatywnie wpłynęły na jego poczucie własnej wartości.
She reported the wronging behavior of her colleague to ensure fairness in the workplace.
Zgłosiła niesprawiedliwe zachowanie swojego kolegi, aby zapewnić uczciwe traktowanie w miejscu pracy.
It means they have sold judicial verdicts for money or assets, wronging at least one side and denying justice.
Oznacza to, że sprzedali wyroki sądowe za pieniądze lub aktywa, krzywdząc przynajmniej jedną stronę i odmawiając sprawiedliwości.
About me and Jack, and why I can go to bed with you without wronging Jack?
O mnie i Jacku, a także dlaczego mogę iść z tobą do łóżka, nie krzywdząc Jacka?
The wronging policies implemented by the government resulted in widespread discontent among citizens.
Niesprawiedliwe polityki wdrożone przez rząd wywołały powszechne niezadowolenie wśród obywateli.
The wronging treatment of employees sparked protests outside the corporate office.
Niesprawiedliwe traktowanie pracowników wywołało protesty przed siedzibą firmy.
Our team aims to address the wronging issues that have plagued previous projects.
Nasz zespół dąży do rozwiązania krzywdzących problemów, które nękały poprzednie projekty.
Witnesses described the wronging conduct they observed during the incident at the park.
Świadkowie opisali szkodliwe zachowanie, które zaobserwowali podczas incydentu w parku.
The wronging practices in that company led to multiple lawsuits and damaged its reputation.
Nieuczciwe praktyki w tej firmie doprowadziły do wielu procesów sądowych i zaszkodziły jej reputacji.
He's punishing them for wronging him.
Każe je za wyrządzone mu krzywdy.
The seventh commandment forbids unjustly taking or keeping the goods of one's neighbor and wronging him in any way with respect to his goods.
Siódme przykazanie zabrania zabierania lub zatrzymywania niesłusznie dobra bliźniego i wyrządzania bliźniemu krzywdy w jakikolwiek sposób dotyczącej jego dóbr.
Well, His Lordship said to send you his deepest love, and he's very sorry for wronging you so cruelly.
Cóż, Jego Wysokość przekazuje ci wyrazy jego najgłębszej miłości i jest mu bardzo przykro, że skrzywdził cię tak okrutnie.
You send her my fondest love, and you tell her how deeply sorry I am for wronging her so cruelly.
Zapewnisz ją o mojej głębokiej miłości i poowiesz jej, jak bardzo mi przykro z powodu tak okrutnego skrzywdzenie jej.
Expressions with wronging: examples and Polish translations
! get it all wrong v.
źle zrozumieć · błędnie zrozumieć
"He got it all wrong about the meeting time."
in the wrong adj.
winny · odpowiedzialny
"She was clearly in the wrong for breaking the vase."
take the wrong way v.
obrać złą drogę · wybrać złą trasę
"We took the wrong way and got lost in the city."
tell right from wrong v.
rozróżniać dobro od zła
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the wrong track n.
zła droga · błędna ścieżka
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
the wrong way adv.
w złą stronę · w niewłaściwym kierunku
"He drove the wrong way on the highway."
! what is wrong with you exp.
co się z tobą dzieje
"You look upset, what is wrong with you?"
wrong foot n.
zła stopa
"He put his shoe on the wrong foot."
! wrong way around adv.
tył na przód · na odwrót
"He wore his shirt the wrong way around."
! be dead wrong v.
być całkowicie w błędzie
"He was dead wrong about the results of the experiment."
! be in the wrong v.
być w błędzie · ponosić winę
"She knew she was in the wrong and apologized immediately."
! can't do right for doing wrong exp.
co by nie zrobił, i tak źle
"He can't do right for doing wrong at work."
choose the wrong horse v.
podjąć złą decyzję
"He chose the wrong horse by investing in that failing company."
! do someone wrong v.
zawieść kogoś · skrzywdzić kogoś
"He did her wrong by lying to her."
fall into the wrong hands v.
wpaść w niepowołane ręce
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
get into the wrong hands v.
wpaść w niepowołane ręce
"We must not let this data get into the wrong hands."
! get on someone's wrong side v.
zrazić do siebie · zdenerwować
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
! go down the wrong pipe v.
pójść nie tą dziurką
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
! on the wrong foot adv.
od złej strony · niefortunnie
"They began the project on the wrong foot."
on the wrong track adv.
na złej drodze · na niewłaściwej ścieżce
"If you think he's guilty, you're on the wrong track."
Synonyms and analogies of "wronging" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 213. Exact: 14. Elapsed time: 35 ms.
