Finally, we are conscripting new troops from the north.
Por último, estamos a recrutar novas tropas no norte.
I could make life very difficult for you if you insist on conscripting a child.
Poderia lhe fazer a vida muito difícil se insistir em recrutar um menino.
They are conscripting white boys from school straight into the army.
Eles estão recrutando meninos brancos da escola direto para o exército.
Nilfgaard is conscripting mages like us into their service.
Nilfgaard está recrutando magos, como nós, para trabalhar.
But they're conscripting people from the kingdom and surrounding villages, making preparations slowly but surely.
Mas estão a recrutar pessoas do reino e das aldeias circundantes e a fazer os preparativos lentamente.
conscripting or enlisting children under the age of fifteen years into armed forces or groups or using them to participate actively in hostilities
Recrutar ou alistar menores de 15 anos nas forças armadas nacionais ou em grupos, ou utilizá-los para participar ativamente nas hostilidades
(vii)conscripting or enlisting children under the age of fifteen years into armed forces or groups or using them to participate actively in hostilities
Recrutar ou alistar menores de 15 anos nas forças armadas nacionais ou em grupos, ou utilizá-los para participar activamente nas hostilidades
conscripting or enlisting children under the age of fifteen years into the national armed forces or using them to participate actively in hostilities.
Recrutar ou alistar menores de 15 anos nas forças armadas nacionais ou utilizá-los para participar ativamente nas hostilidades
And then the war broke out, and the Pact started conscripting every able body they could.
Então a guerra começou, e o Pacto começou a recrutar todos que eram saudáveis.
And then the war broke out, and the Pact started conscripting every able body they could.
Depois, irrompeu a guerra e o Pacto recrutou todos os que podiam lutar.
The Japanese were raiding islands all around us and conscripting the natives and making prisoners of the Europeans.
Os japoneses estavam atacando todas as ilhas recrutando os indígenas e fazendo os europeus de prisioneiros.
We suspect they're conscripting men to fortify their ranks before moving on to Ma'an.
Nós suspeitamos que eles estão recrutando homens para fortalecer suas fileiras Antes de passar para Ma'an.
They are conscripting white boys from school straight into the army.
Estão recrutando garotos brancos da EScola direto para o Exército.