Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
decrease was particularly marked between
Translation of "decrease was particularly marked between" in Portuguese
baixa de preços foi particularmente acentuada entre
diminuição sido especialmente acentuada entre
diminuição foi especialmente acentuada entre
The decrease was particularly marked between 1999 and 2000.
tendo esta diminuição sido especialmente acentuada entre 1999 e 2000.
The decrease was particularly marked between 2001 and 2003 when sales prices decreased by 6 %.
A baixa de preços foi particularmente acentuada entre 2001 e 2003, quando os preços de venda diminuíram 6 %.
Such a decrease was particularly marked between 1998 and 1999 (- 6 %), i.e. when the import prices of the country concerned significantly decreased, as explained in recital 81.
Esta diminuição foi especialmente acentuada entre 1998 e 1999 (- 6 %), altura em que os preços das importações dos países em causa registaram uma redução considerável, tal como explicado no considerando 81.
The decrease was particularly marked between 1998 and 1999 when prices fell by 3 % and between 2000 and the IP when they fell by 2 %.
Este decréscimo foi especialmente acentuado entre 1998 e 1999, altura em que os preços diminuíram 3 %, e entre 2000 e o período de inquérito, em que a diminuição foi de 2 %.
The level of investments decreased by 39 % between 1998 and the IP. The decrease was particularly marked between 1999 and 2000. The investigation showed that most of this capital expenditure was related to replacing or maintaining existing facilities.
O nível dos investimentos diminuiu 39 % entre 1998 e o PI, tendo esta diminuição sido especialmente acentuada entre 1999 e 2000. O inquérito revelou que a maior parte das despesas de capital estavam relacionadas com a substituição ou a manutenção das instalações existentes.
The level of investments decreased by 39 % between 1998 and the IP. The decrease was particularly marked between 1999 and 2000.
O nível dos investimentos diminuiu 39 % entre 1998 e o PI, tendo esta diminuição sido especialmente acentuada entre 1999 e 2000.
Average sales prices of the Community industry decreased by 59 % during the period considered. The decrease was particularly marked between 2000 and the IP when sales prices decreased by 36 %.
Os preços de venda médios da indústria comunitária baixaram 59 % durante o período em causa. A baixa de preços foi particularmente acentuada entre 2000 e o período de inquérito, quando atingiu os 36 %.
Unit prices of the Community industry's own production for sales to unrelated customers in the Community decreased during the period considered. The decrease was particularly marked between 2001 and 2003 when sales prices decreased by 6 %.
Os preços unitários da produção própria da indústria comunitária relativos às vendas a clientes independentes na Comunidade diminuíram durante o período considerado. A baixa de preços foi particularmente acentuada entre 2001 e 2003, quando os preços de venda diminuíram 6 %.
The decrease was particularly marked between 2002 and 2003 when the Community industry lost 5 percentage points of the Community consumption.
Esta diminuição foi especialmente acentuada entre 2002 e 2003, quando a indústria comunitária perdeu 5 pontos percentuais relativamente ao consumo na Comunidade.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 34 ms.
