Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
explained by the decrease
Translation of "explained by the decrease" in Portuguese
explicada pela diminuição
explicado pela diminuição
However, the decreases in fiber in grasses could not be solely explained by the decrease in contaminant protein and solubilization of lignin, and loss of other fibrous compounds probably occurred.
No entanto, a redução da fibra em gramíneas não pode ser unicamente explicada pela diminuição da proteína contaminante e/ou solubilização da lignina, ocorrendo, provavelmente, perda de outros compostos fibrosos.
The price decrease therefore goes beyond the reduction in production costs that can be explained by the decrease in the raw material prices.
A diminuição de preços ultrapassa, assim, a redução dos custos de produção que pode ser explicada pela queda dos preços das matérias-primas.
This increase has to be explained by the decrease in sales volume as explained in recital 124.
Esse aumento deve-se à descida no volume de vendas, como se explica no considerando 124.
The decrease in export sales volume, from around 18000 tonnes in 2005 to around 7000 tonnes during the IP, may be explained by the decrease in production during the same period.
A diminuição do volume de vendas de exportação, de cerca de 18000 toneladas, em 2005, para cerca de 7000 toneladas, durante o PI, poderá ser explicada pela diminuição da produção durante o mesmo período.
The positive effect of the INAT variable can be explained by the decrease in the loss of calories over the course of the day due to insufficient physical activity.
O efeito positivo da variável INAT pode ser justificado pela diminuição da perda de calorias ao longo do dia proporcionada pelas práticas de atividade física insuficiente.
Since the Community industry's EC sales volume increased overall during the period considered, as described in recital 48, the increase in closing stocks is explained by the decrease in the Community industry's export sales during the period considered, as described in recital 70.
Uma vez que o volume de vendas comunitárias da indústria comunitária aumentou em geral no período considerado, como descrito no considerando 48, o acréscimo das existências finais é explicado pela diminuição nas vendas de exportação da indústria comunitária no período considerado, como explanado no considerando 70.
While these negative developments may be explained by the decrease in consumption, which declined by 8 % during the period considered, Indian imports were still a constant presence in the Union market.
Embora estas evoluções negativas possam explicar-se pela redução do consumo, que caiu 8 % durante o período considerado, as importações indianas mantiveram-se uma presença constante no mercado da União.
The LCI year-on-year rate of change was also explained by the decrease of 1.0% in the average cost per employee and the increase of 0.3% in the number of hours actually worked per employee.
A variação homóloga do ICT foi também explicada pelo decréscimo de 1,0% no custo médio por trabalhador e pelo acréscimo de 0,3% no número de horas efetivamente trabalhadas por trabalhador. Texto integral do Destaque
The recent drop in the Ethereum block difficulty is often explained by the decrease of the reward amount to three ETH and, perhaps, it was done in preparation for the inevitable transition to a new algorithm.
A queda recente na dificuldade do bloco Ethereum é frequentemente explicada pela diminuição do valor da recompensa para três ETH e, talvez, isso foi feito em preparação para a inevitável transição para um novo algoritmo.
The LCI year-on-year rate of change was also explained by the decrease of 1.0% in the average cost per employee and the increase of 0.3% in the number of hours actually worked per employee.
A variação homóloga também resultou do aumento de 2,3% no custo médio por trabalhador conjugado com o acréscimo de 1,2% no número de horas efetivamente trabalhadas por trabalhador. Texto integral do Destaque
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 40 ms.
