Valiantly trying to complete a tactical demolition -without an exploder.
A tentares valentemente completar uma demolição táctica - sem nenhum detonador.
Yes, only, we don't have an exploder.
So he's an equal-opportunity exploder.
Então, ele é também um detonador de oportunidades.
If I'd had only had the exploder.
Só porque não tínhamos o detonador.
Yes, sir, only we still don't have that exploder, do we?
Sim, senhor, só que ainda não temos o detonador, não é?
You get that exploder back for me.
Traga aquele detonador para mim.
Valiantly trying to complete a tactical demolition - without an exploder.
Tentando valentemente completar uma demolição tática -sem um detonador.
Here is the key to operate the exploder button.
Aqui está a chave para operar o botão detonador.
This is because the contact exploder would break when the 3,280-pound torpedo hit a steel hull at 46 knots.
Isso acontece porque o detonador de contato quebrava justo quando o torpedo de 3280 libras batia no casco a 46 nós.
Remember that magnetic exploder you were pushing up at BuOrd?
Lembra-se daquele detonador magnético que estava levantando em BuOrd?
Thanks, Pete. Vincent says to go ahead and try to remove the exploder mechanism.
O Vincent disse para tentarmos remover o mecanismo detonador.
Perhaps I shall let the Americans out and ask Mr. Mercury to press the exploder.
Talvez eu deixe os americanos saírem e peça ao Sr. Mercury para pressionar o detonador.
And ask Mr. Mercury to press the exploder.
E peça ao Sr. Mercury para pressionar o detonador.