Now minute my phone will start exploding with calls from outraged parents.
A qualquer minuto, o meu telefone vai explodir com pais ultrajados.
Social media is exploding with rumors, but eventually calmer heads will prevail.
As redes sociais estão explodindo com boatos, mas eventualmente as cabeças frias vão prevalecer.
He seemed exploding with excitement as he waited to propose that evening.
Ele parecia explodir de empolgação enquanto esperava para pedir ela em casamento naquela noite.
We were exploding with excitement when we finally saw the mountains appear.
Estávamos explodindo de entusiasmo quando finalmente vimos as montanhas surgirem.
She came home exploding with excitement after receiving the prestigious scholarship abroad.
Ela voltou para casa explodindo de entusiasmo depois de receber a prestigiosa bolsa no exterior.
The students were exploding with excitement as summer vacation drew irresistivelmente close.
Os alunos estavam explodindo de entusiasmo enquanto as férias de verão se aproximavam irresistivelmente.
After hearing the unfair decision, his heart was exploding with anger.
Após ouvir a decisão injusta, seu coração estava explodindo de raiva.
His face turned red, exploding with anger at the unfair criticism.
Seu rosto ficou vermelho, explodindo de raiva com a crítica injusta.
She was exploding with excitement at the news of her first published novel.
Ela estava explodindo de entusiasmo com a notícia de seu primeiro romance publicado.
They were exploding with excitement before the curtain rose on their debut performance.
Eles estavam explodindo de entusiasmo antes de o pano subir na estreia deles.
I was exploding with excitement, counting the hours until our long-awaited reunion.
Eu estava explodindo de empolgação, contando as horas até nosso tão aguardado reencontro.
He was exploding with excitement, unable to sit still before the championship match.
Ele estava explodindo de entusiasmo, incapaz de ficar parado antes da final do campeonato.
The children were exploding with excitement as the circus parade finally approached town.
As crianças estavam explodindo de empolgação quando o desfile do circo finalmente se aproximou da cidade.