She realized the functionless chair was taking up too much space.
Ela percebeu que a cadeira sem função estava ocupando muito espaço.
They laughed at the functionless gadget that didn't perform its job.
Eles riram do aparelho sem função que não cumpria seu papel.
The old phone has become functionless since it no longer works properly.
O telefone antigo se tornou inútil desde que não funciona mais corretamente.
The appliance was deemed functionless and was thrown away.
O aparelho foi considerado inútil e foi jogado fora.
After the software update, many features turned out to be functionless.
Após a atualização do software, muitos recursos se tornaram sem propósito.
Although the navel is a functionless depressed scar, it represents an important and pleasing landmark.
Embora o umbigo seja uma cicatriz sem função, ele representa um marco importante e agradável.
The artist portrays dislocated objects, at times functionless, that capture the eye in a mixture of familiarity and strangeness.
O artista retrata objetos deslocados, por vezes sem função, que conquistam o olhar do espectador com um misto de familiaridade e de estranhamento.
And that mind which is in a disguise-passive, functionless, rather simple, normal and not cognised, not recognised, not felt-is what you call vasana.
E essa mente que está num disfarce - passiva, sem função, bastante simples, normal e não conhecida, nem reconhecida, não sentida - é o que vocês chamam vasana.
Imagine asking a doctor in 1925 to remove all these 'functionless' structures from your body!
Imagine pedir a um doutor em 1925 para remover todas essas estruturas "sem função" de seu corpo!
It means something that has become functionless, and as a result, is no longer necessary.
É algo que se tornou inútil e, logo, deixou de ser necessário.
Christiansen: The appendix is a rudimentary, functionless organ.
O apêndice é um órgão primitivo e inútil.
Similarly, when the Atma is not there, the body is functionless. Am I clear?
Da mesma forma, quando o Atma não está lá, o corpo está sem função.
Dr Ephraim Goldfain attended him: the man's feet dangled like a marionette's; his legs were numb, limp, and functionless below the knee.
O Dr. Ephraim Goldfain o atendeu: o pé do homem balançava como uma marionete; as suas pernas estavam entorpecidas, paralisadas e sem função para baixo do joelho.