The Goulart regime of 1961-1964 represented the fundamental contradiction between a government's responsibility to the citizens who elected it, and the obedience to the demands of foreign creditors expressed in the IMF stabilization program.
Goulart de 1961-1964 representava a contradição fundamental entre a responsabilidade de um governo perante os cidadãos que o haviam eleito e a obediência às exigências de credores externos expressas no programa de estabilização do FMI.
Armed with this new concept and using a set up model, we estimate two econometric equations for the Brazilian economy after its inflation stabilization program.
Munidos com este novo conceito e utilizando um modelo estabelecido, estimamos duas equações econométricas para a economia brasileira após o programa de estabilização inflacionária.
By completing the initial assessment, participants began a lumbar stabilization program, as described by Costa et al. 13.
Ao completar a avaliação inicial, os participantes iniciaram um programa de estabilização lombar, conforme descrito por Costa et al..
On 1 July 1994 was the culmination of the stabilization program with the launch of the new currency, the Real (R $).
Em 1º de julho de 1994 houve a culminância do programa de estabilização, com o lançamento da nova moeda, o Real (R$).
To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization program.
Para isolar Taiwan com isto, o governo nacionalista criou uma nova moeda para a ilha, e iniciou um programa de estabilização de preços.
To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and started a price stabilization program.
Para isolar Taiwan, o governo Nacionalista criou uma nova moeda para a ilha e iniciou um programa de estabilização de preços.
Now, sometime ago, well before they entered the flight crew health stabilization program prior to last Wednesday's launch, I had the special opportunity, well, honor, really, to chat with Michael Collins as well as Buzz Aldrin and Neil Armstrong.
Agora, há algum tempo atrás bem antes da tripulação entrar no programa de estabilização clínica anterior ao lançamento de quarta-feira eu tive a oportunidade especial, bem, honra, na verdade de conversar com Michael Collins, assim como com Buzz Aldrin e Neil Armstrong.
Volkswagen's Electronic Stabilization Program (ESP) is an automatic braking system that predicts critical driving situations, using sensors to monitor wheel progress and slip.
O Programa de Estabilização Eletrônica (ESP, em inglês) dos carros Volkswagen é um sistema de frenagem automático que "prevê" situações críticas, utilizando sensores que monitoram o deslizamento e a progressão dos pneus.
This proposal includes several fiscal measures, already included in the Economic and Social Stabilization Program, aimed at addressing the economic problems arising from the Covid-19 pandemic.
Esta proposta inclui diversas medidas fiscais, já incluídas no Programa de Estabilização Económica e Social, destinadas a dar resposta aos problemas económicos decorrentes da pandemia da Covid- 19.
Resolution of the Council of Ministers n.º 41/2020, of June 6th, approves the Economic and Social Stabilization Program.
Resolução do Conselho de Ministros n.º 41/2020, de 6 de junho, aprova o Programa de Estabilização Económica e Social
Once a leadership transition takes place, China could play a constructive role in supporting a multilateral-led macroeconomic stabilization program, which would include significant debt restructuring.
Depois que a transição de governo se concretizar, a China poderia desempenhar um papel construtivo no apoio a um programa multilateral de estabilização macroeconômica, que incluiria uma reestruturação significativa da dívida.
Hugo Banzer ran in the 1985 elections on a promise to implement a conventional stabilization program.
Hugo Banzer funcionou nas 1985 eleições em uma promessa de executar um programa convencional da estabilização.
It also assesses the effects of the Brazilian stabilization program, known as "Plano Real", on the relationship between inflation and economic performance.
Analisam-se também os efeitos da estabilização da economia brasileira, promovida pelo Plano Real, na relação entre inflação e desempenho econômico.