Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
the sharp decrease
Translation of "the sharp decrease" in Portuguese
a forte diminuição
This may have contributed to the sharp decrease in characterization of work-related benefits, in overall causes and also concerning benefits due to MBD.
Isso pode ter contribuído para a forte diminuição na determinação da característica acidentária nos benefícios concedidos, nos casos de transtornos mentais e também em relação aos demais motivos.
Furthermore, while in 2009 Council increased appropriations on a very limited number of lines, 2010 Draft Budget on the contrary do not foresee any increase that could alleviate the sharp decrease of appropriations under heading 4.
Para além disso, enquanto que em 2009 o Conselho aumentou as dotações num número muito limitado de rubricas, o projecto de orçamento para 2010, pelo contrário, não prevê qualquer aumento que pudesse atenuar a forte diminuição das dotações na rubrica 4.
The sharp decrease of these imports in 2000 coincides with the extension of the anti-dumping measures on Chinese imports to certain imports from Taiwan.
A forte diminuição destas importações, verificada em 2000, coincide com o facto de as medidas anti-dumping aplicáveis às importações de origem chinesa terem sido tornadas extensivas a certas importações provenientes de Taiwan.
The natural consequence was the sharp decrease in the consumption of all kinds of goods, including wine.
A conseqüência natural foi a queda abrupta do consumo de todos os tipos de mercadorias, incluindo o vinho.
The behavior of fertility by age shows a changed process due to the sharp decrease in the rates of younger women in several metropolitan areas.
O comportamento por idade da fecundidade em diversas regiões metropolitanas do país mostra um processo de mudança devido à acentuada diminuição das taxas das mulheres mais jovens.
It is in its first year of function and it has already been able to revert the sharp decrease of the seed use ratio.
Está em seu primeiro ano de funcionamento e já conseguiu reverter o forte declínio da taxa de utilização de sementes.
During RIP however, the sharp decrease of the output lead to a strong deterioration of employment.
Durante o PIR, no entanto, a diminuição acentuada da produção conduziu a uma forte deterioração do emprego.
There is a clear coincidence in time between the sharp decrease of, in particular, the price level of the dumped imports and the drop of the Union's performance.
Existe uma evidente coincidência temporal entre o acentuado decréscimo, em especial, do nível de preços das importações objeto de dumping e a quebra do desempenho da União.
As Community consumption only decreased by 7 % during the period considered, the sharp decrease in sales by the Community industry resulted in a significant loss of market share, which indeed passed from 89 % to 82 %.
Dado que o consumo comunitário apenas diminuiu 7 % durante o período considerado, a descida acentuada das vendas da indústria comunitária resultou numa perda significativa da parte de mercado, que, com efeito, baixou de 89 % para 82 %.
But because of the sharp decrease in offerings to WS, since April all Family-wide budgets distributed by WS have been cut 5% until further notice.
Mas como tivemos uma grande queda nas ofertas para os WS, desde abril todos os orçamentos distribuídos pelos WS sofreram um corte em 5% até segunda ordem.
The RTG further argued that for the determination of the impact of the prices of the Thai imports on the Community industry the Commission should have considered the sharp decrease of the raw material prices in Thailand.
As autoridades tailandesas alegaram ainda que na determinação da influência dos preços das importações tailandesas na indústria comunitária, a Comissão devia ter considerado a forte baixa do preço das matérias-primas na Tailândia.
concerned by the sharp decrease in the funds available since the entry into force of the Mexico City Policy,
Preocupado ainda pela queda abrupta dos fundos disponíveis após a entrada em vigor da "Política da Cidade do México",
The sharp decrease in sales prices and the increase in the cost of production played a significant role in the deterioration of the financial situation of the Community industry.
A queda dos preços de venda e o aumento do custo de produção contribuíram, em grande medida, para a deterioração da situação financeira da indústria comunitária.
Synonyms and analogies of "the sharp decrease" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 38 ms.
