I tried to stop her, Philip, but she's... she's put these lies in my head that...
Am încercat s-o opresc, Philip, dar ea... mi-a băgat acele minciuni în cap.
She's usually even nicer than this... but she's upset 'cause she got... another one of those letters today.
De obicei e mai drăguță... dar e supărată pentru că a primit... una din scrisorile alea.
She did put up a fight, but... she's since been, let's just say... subdued.
A opus rezistență, dar a fost, să-i spunem, potolită.
She's never gone this far before, but in the past... I've known when she's upset because... she gets very quiet.
Nu a mai mers atât de departe niciodată, dar în trecut... știam când era supărata pentru ca... devaine foarte tăcută.
She's got a lot on her... you know, we have been going through some stuff, but... she's adjusting.
Are multe pe cap și... am trecut prin câteva greutăți, dar... se adaptează.
She's never gone this far before, but in the past... I've known when she's upset because... she gets very quiet.
Nu a mai mers atât de departe niciodată, dar în trecut știam când era supărată pentru că devenea foarte tăcută.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.