English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Romanian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

But... lately

Examples with "But... lately" and their translation in Romanian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

But

dar însă ci decât doar

lately

în ultima vreme în ultimul timp recent în ultima perioadă târziu

But... lately it's been better.

Dar... recent a fost mai bine.

But... lately, whenever I let my guard down, whenever I relax... I start wondering what she looks like.

Dar... în ultimul timp, ori de câte ori am lăsat garda jos, ori de câte ori mă relaxez... începe să mă întreb cum arată.

But... lately it's all been...

Dar... în ultima vreme totul a fost...

But... lately it's all been I'm remembering, you know?

Dar... în ultima vreme totul a fost...

Thank you, but... lately, I've been doing a fair amount of thinking.

Mulțumesc, dar... în ultima vreme, am cam fost motivat.

Usually, she's fine, but... lately, she won't eat.

De obicei e în regulă, dar... în ultima perioadă, n-a vrut să mănânce.

Well... not exactly out of the ordinary, because he often got threatening mail tied to his humanitarian work, but... lately there seemed to be a lot about this coal initiative.

Nu chiar neobișnuit, fiindcă el primea des mesaje de amenințare în legătură cu cauzele lui umanitare... dar, în ultima vreme, multe aveau legătură cu inițiativa pentru mine.

I know but... lately I've been wondering whether it's... worth going after certain people... no matter how strongly you feel about them.

Știu, dar... în ultimul timp mă tot întreb dacă... merita să lupți pentru unii oameni... oricât de mult ai ține la ei.

Look, I'm not someone who usually talks like a greeting card, but... lately, I've come to see that luck is something that reminds you how beautiful the world can be.

Uite... Nu obișnuiesc să vin cu replici gata memorate, dar... de curând mi-am dat seama că norocul e ceva care îți amintește cât de frumoasă poate fi lumea.