Dar... uneori asa mi se pare ai trecut cu vederea cost.
But... sometimes the bad guys are smart, too.
Dar... uneori băieții răi sunt inteligente, de asemenea.
But... sometimes... our instincts need to be ignored.
Dar... uneori, trebuie să ne ignorăm instinctele.
But... sometimes with the important stuff I don't...
Dar... uneori, când e vorba de lucrurile importante, nu o fac...
But... sometimes in a marriage, you just need some time apart, that's all.
Dar... uneori într-o căsnicie ai nevoie de ceva timp departe, asta e tot.
But... sometimes, if you cut 'em open there'll be something interesting inside.
Dar... uneori, dacă le tai pentru a le deschide va fi ceva interesant în interior.
But... sometimes I have this intense yearning.
Dar... uneori mă apucă așa o nostalgie...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.