English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Romanian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

CD-R

Definition

disc you can record data onto once ... See more

Translation of "CD-R" in Romanian

Definition NEW

compact-discurile CD-R

compact-discuri CD-R

medii CD-R

Therefore, the 8 cm CD-R and the business card type CD-R are both covered by the investigation and by the measures adopted.

Din această cauză, compact-discurile CD-R de 8 cm și compact-discurile CD-R de tip carte de vizită fac ambele obiectul anchetei și a măsurilor adoptate.

CD-R's imported from Singapore entered the Community at prices lower than the Taiwanese imports, however their market share dropped from 14,2 % to 2,7 % over the period considered.

Compact-discurile CD-R importate de Singapore în Comunitate au fost vândute la prețuri inferioare prețurilor de import taiwaneze și, totuși, cota lor de piață a scăzut, căzând de la 14,2 la 2,7 % în cursul perioadei în cauză.

The information available also indicates that one CD-R producer dominates the Singaporean market in terms of domestic output and exports to the Community and that this company is related to another CD-R producer located in the Community.

Informațiile disponibile indică, de asemenea, că un producător de compact-discuri CD-R domină piața din Singapore în ceea ce privește producția națională și exporturile către Comunitate și că această societate este în legătură cu un alt producător de compact-discuri CD-R din Comunitate.

Use a brand new CD-R disc to burn the firmware upgrade.

Utilizaţi un disc CD-R nou, care poate fi înregistrat, pentru a inscripţiona modernizarea firmware-ului.

A brand new recordable CD-R, clean and not scratched

Un CD-R inscriptibil nou, curat şi fără zgârieturi

Download the firmware file and perform the update via CD-R

Descărcaţi fişierul de firmware şi efectuaţi actualizarea prin CD-R

Insert an empty CD-R in the computer into the computer.

Introduceţi un CD-R înregistrabil în calculator.

In this context it was claimed that virtually no recent additional investments in CD-R production capacity were made, given the extremely low price levels.

În acest context, s-a pretins că, având în vedere nivelul extrem de scăzut al prețurilor, nu s-a realizat, practic, nici o investiție suplimentară recentă în ceea ce privește capacitatatea de producție de compact-discuri CD-R.

You can also directly cancel the network procedure and proceed directly and perform the update via CD-R

De asemenea, puteţi anula direct procedura de conectare la reţea şi puteţi continua efectuarea actualizării prin CD-R

Finally, like any other costs associated with the CD-R production, the fact that subsidised imports were putting a downward pressure on prices could have prevented the Community industry from passing on the costs of royalties to consumers.

În sfârșit, ca orice alt cost legat de producția de CD-R-uri, faptul că importurile care fac obiectul unor subvenții exercită o presiune asupra scăderii prețurilor a putut împiedica industria comunitară să repercuteze costul redevențelor asupra consumatorilor.

This means writing can actually take three times longer than reading, but it makes the media extremely reliable, unlike the CD-R or DVD-R media upon which data is written without any concurrent data integrity checking.

Prin această verificare scrierea durează, de fapt, de trei ori mai mult decât citirea, dar fiabilitatea dispozitivului este mult mărită (spre deosebire de tehnologiile CD-R și DVD-R care de obicei scriu informațiile pe discuri fără a verifica ulterior integritatea lor).

Even based on the worst case assumption that the countervailing duties will be passed on in full to the consumers, this would lead to an increase of less than 3 euro cents per CD-R originating in India.

Chiar și în ipoteza cea mai pesimistă în care drepturile compensatorii s-ar repercuta în întregime asupra consumatorilor, creșterea rezultată ar fi inferioară a 3 eurocenți pe CD-R originar din India.

In any case, it should be underlined that even if such a lower manufacturing cost per CD-R would exist, this could not justify the dumping behaviour of the Taiwanese exporters.

În orice caz, trebuie subliniat faptul că, chiar dacă ar exista un cost de fabricație mai redus pentru un compact-disc, acesta nu poate justifica practicile de dumping ale exportatorilor taiwanezi.