Colonel... Look, I may just be the brilliant scientist relegated to shouting out the obvious in terms of chevrons here, but while I'm stating the obvious, this mission is already a failure.
Colonel... Uite, eu pot fi doar genial om de știință retrogradat la strigând evident în ceea ce privește ghilimelele unghiulare aici, dar în timp ce eu sunt precizând evident, această misiune este deja un eșec.
Colonel... Look, I may just be the brilliant scientist relegated to shouting out the obvious in terms of chevrons here, but while I'm stating the obvious, this mission is already a failure.
Colonele... Poate că sunt cel mai isteț savant care strigă ceea ce este evident în legătură cu chevroanele, dar din ce observ, această misiune este un eșec.
Shot în partea din spate a capului... uite la asta.
So... looks like I get to keep Morrissey after all.
S-ar părea că pot să-l păstrez pe Morrissey până la urmă.
The Colonel... has come all this way to meet you.
Colonelul... A venit tot în acest fel să te cunosc.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.