Exactly... So I looked into how much Barnes' paintings are currently worth.
Exact... am verificat cât valorează picturile lui Barnes acum.
We don't talk about anything personal, so I don't know his name... or what he does or where he lives exactly... so it'll be easy for me to stop seeing him, because I'm not.
Nu vorbim nimic personal, deci nu-i știu numele... s-au ce face s-au unde locuiește exact... deci o să-mi fie ușor să nu mai fiu cu el, pentru că, de fapt, nu sunt.
We don't talk about anything personal, so I don't know his name... or what he does or where he lives exactly... so it'll be easy for me to stop seeing him, because I'm not.
Nu discutăm nimic personal, așa că nu-i știu numele, cu ce se ocupă sau unde anume locuiește, așa că-mi va fi ușor să nu mă văd cu el pentru că nici n-o fac.
We don't talk about anything personal, so I don't know his name... or what he does or where he lives exactly... so it'll be easy for me to stop seeing him, because I'm not.
Nu știu cum îl cheamă sau cu ce se ocupă și unde stă, deci pot să nu mă mai văd cu el, pentru că nici nu îl văd.
Exactly... so I don't need to replace it with a mansion big enough to raise the Von Trapp family.
Exact... N-am nevoie s-o înlocuiesc cu un conac destul de mare să cresc familia Von Trapp.
Exactly... so I don't need to replace it with a mansion big enough to raise the Von Trapp family.
Exact... N-am nevoie s-o înlocuiesc cu un conac destul de mare să cresc familia Von Trapp.
Exactly... So I looked into how much Barnes' paintings are currently worth.
Exact... am verificat cât valorează picturile lui Barnes acum.
I know you two aren't exactly... talking, so you might want to head out the back way.
Știu că voi doi nu prea... vorbiți, așa că poate vrei să ieși pe ușa din spate.
I know you two aren't exactly... talking, so you might want to head out the back way.
Știu că voi doi nu prea... vorbiți, așa că poate vrei să ieși pe ușa din spate.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.