Furthermore... I'm not at all convinced we're dealing with an aquatic menace.
Ba mai mult, nu sunt deloc convins că e vorba de o amenințare din apă.
Furthermore... I used my position of privilege within the Inner Party to pervert and betray the truth at all times and to suggest, wherever possible, that our traditional allies in Eastasia were in fact, our deadly enemies.
În plus am folosit poziția mea de privilegiat în nomenclatura de Partid pentru a perverti și a trăda adevărul în toate ocaziile și pentru a sugera, oricând a fost posibil, că aliații noștri tradiționali în Estasia erau de fapt, inamicii noștri de moarte.
Furthermore... I used my position of privilege within the Inner Party... to pervert and betray the truth at all times... and to suggest, wherever possible, that our traditional allies in Eastasia... were in fact, our deadly enemies.
Mai mult... mi-am folosit poziția privilegiata din interiorul Partidului... pentru a perverti și a trăda adevărul tot timpul... și pentru a sugera, oricând este posibil, ca aliații noștri tradiționali din Eastasia... erau de fapt, inamicii nostrii de moarte.
Other results
And furthermore, effective today... I will no longer be needing your services as a landscaper.
Și, mai mult decât atât, începând de azi nu voi mai avea nevoie de serviciile tale pentru reamenajare.
And furthermore, effective today... I will no longer be needing your services as a landscaper.
Și, mai mult decât atât, începând de azi... nu voi mai avea nevoie de serviciile tale pentru reamenajare.
And furthermore, sir... I'm not only a doctor, I'm magistrate here.
That's all right, but... Furthermore, I'm not yet prepared for marriage.
În plus, nu ma simt înca pregătita sa fac acest pas.
Furthermore, I must... Choosing to interact with other suspects at this time may compromise a counter-terror investigation!
În plus, trebuie să... interacțiunea cu ceilalți suspecți în acest moment poate compromite o investigație antiteroristă!
Furthermore... told me that should not talk to anyone.
Mai mult -a spus că nu trebuie să vorbesc cu nimeni.
Furthermore... several senior members of Cabinet remain violently opposed.
Mai mult... câțiva membri seniori ai Cabinetului se opun violent.
No thanks to that vicious Sergeant Schultz, and furthermore...
Nu, mulțumită acelui vicios sergent Schultz, și în plus...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.