What I mean is... because... it's not save to talk over the phone.
Ceea ce vreau să spun este... că nu e sigur să vorbim la telefon.
But there is... because then you'll understand what I'm about to do to you.
Dar nu este... că, atunci veți intelege ceea ce am să fac pentru tine.
The only reason we haven't taken it up a notch, is... because of friendship.
Singurul motiv pentru care nu am luat o crestătură, e... datorită prieteniei.
I can't tell you exactly what year it is... because we honestly don't know.
Nu-ți pot spune exact ce an e,... pentru că, sincer, nu știm.
The reason I've suggested you come here is... because I've borrowed this painting from the house.
Motivul pentru care v-am sugerat să veniți aici este că am împrumutat acest tablou din casă.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.