And if I don't... then that'll just be the most perfect kiss ever created by two strangers... and we'll just keep it perfect for the rest of our lives.
Iar dacă nu, atunci o să fie cel mai tare sărut creat vreodată de către doi străini, și o să-l păstrăm așa pentru tot restul vieții.
And if I don't... then that'll just be the most perfect kiss ever created by two strangers... and we'll just keep it perfect for the rest of our lives.
Iar dacă nu, atunci o să fie cel mai tare sărut creat vreodată de către doi străini, și o să-l păstrăm asa pentru tot restul vieții.
Nothing, we just... we have a complicated history, which mostly involves me being horrible and Jane being a perfect human being and sometimes... sometimes, it just gets to be too much.
Nu este nimic, doar că... avem un trecut complicat, ceea ce mă implică în asta fiind oribilă, iar Jane fiind o persoană perfectă și câteodată... câteodată este prea mult.
Anyway every day after school, I would come home and you know, I'd flip through the pages of my mom's Vogue and Glamour... And I just... I'd look at these women these perfect, beautiful just unbelievable, skinny women.
Oricum în fiecare zi după școală, veneam acasă și răsfoiam revistele de modă ale mamei și pur și simplu mă uitam la acele femei acele frumoase, perfecte și incredibil de slabe.
And I honestly just... I... I thought that my perfect match was here, so I agreed, and I pretended to be someone that I'm not, but... I just wanted my happy ending.
Și am crezut sincer că perechea mea potrivită era aici, așa că am fost de acord, m-am prefăcut că sunt altfel, voiam și eu finalul meu fericit.
And if I don't... then that'll just be the most perfect kiss ever created by two strangers... and we'll just keep it perfect for the rest of our lives.
Iar dacă nu ne mai întâlnim, ăsta va fi sărutul perfect pe care și l-au dat doi străini și ne vom aminti de el tot restul veții.
And if I don't... then that'll just be the most perfect kiss ever created by two strangers... and we'll just keep it perfect for the rest of our lives.
Iar dacă nu ne mai întâlnim, ăsta va fi sărutul perfect pe care și l-au dat doi străini și ne vom aminti de el tot restul veții.
Anyway every day after school, I would come home and you know, I'd flip through the pages of my mom's Vogue and Glamour... And I just... I'd look at these women these perfect, beautiful just unbelievable, skinny women.
Oricum în fiecare zi după scoala, veneam acasă și știi, răsfoiam niște reviste de ale mamei, cum ar fi Vogue și Glamour... și doar...
The broken zipper was just a fleabite in an otherwise perfect day.
Fermuarul stricat a fost doar o mică neplăcere într-o zi altfel perfectă.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.