If it's true or possible,... what you're saying - that there's someone like this out there,... this bounty hunter - he could just become anyone.
Dacă e adevărat sau posibil... ceea ce spui - că ar fi așa ceva acolo afară,... acest vânător de recompense - care poate deveni oricine.
If it's true or possible,... what you're saying - that there's someone like this out there,... this bounty hunter - he could just become anyone.
Dacă e adevărat sau posibil... ceea ce spui - că ar fi așa ceva acolo afară,... acest vânător de recompense - care poate deveni oricine.
But it's just... it's become this very complicated thing, and I feel obligated to him to work, and he's also got this really messed-up personal situation where... I don't care!
Dar... a devenit un lucru foarte complicat, și mă simt obligată față de el, și mai are situația asta personală încurcată Nu-mi pasă!
I'll become... just some... bizarre footnote in Hollywood history.
Voi deveni... un fel de... ciudățenie în istoria Hollywood-ului.
Somehow... you're just not the type... to become a Brother.
Mi se pare că nu ești genul de om care să fie frate.
Somehow... you're just not the type... to become a Brother.
Mi se pare că nu ești genul de om care să fie frate.
It's just that you've become this person... Don't...
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.