When you walk in and out of a company, and the guy just gives you... "Look... Take this money and don't come back."
Când apărem undeva, un tip ne dă bani și spune: "Luați banii și nu vă întoarceți" - Ce părere poți să ai despre asta? - Aveți banii?
Even parents do this, even without permission (when we give a chocolate to the child who's hurt or feels bad, or something else with a "bad" tinge saying, "Look, look... take a chocolate to get over!").
Chiar şi părinţii fac asta, fie şi fără voie (când dăm o ciocolată copilului care s-a lovit sau se simte prost, sau altceva cu tentă "de rău" spunând: "Uite, uite... ia o ciocolată să îţi treacă!").
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.