For reasons that will become apparent, he can't look at me... without breaking into tears.
Din motive care au devenit evidente, el nu se poate uita la mine fără să-i dea lacrimile.
To this day, I can't look at pickled herring... without being aroused and ashamed.
De atunci, nu mă pot uita la un hering marinat fără să mă excit.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.