I thought, maybe if we could stay with you just... just for a few days, you know, maybe...
M-am gândit că am putea sta aici cu dvs doar... câteva zile, știți, poate...
Maybe it was becoming a habit of mine to help the downtrodden... or maybe I just couldn't stand to see... my favorite teacher's marriage crumble.
Poate că devenise un obicei să-i ajut pe cei necăjiți, sau poate că nu suportam să văd cum se sfărâma mariajul profesorului meu preferat.
Listen, I know that you've been trying really hard to find a job... but I was thinking maybe... maybe we could talk about college one more time.
Asculta, știu ca ai încercat din răsputeri sa-ți gasesti o slujba... dar ma gândeam ca poate... putem vorbi despre facultate inca o data.
Okay, but maybe... maybe I could just give you my number, you know when...
Bine, poate atunci vă dau numărul meu de telefon și...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.