No, but maybe... we can prove that the police never followed up on any leads that could've led to another suspect.
Nu, dar poate putem demonstra că poliția nu au urmărit niciodată niciun indiciu care ar fi putut duce la alt suspect.
In those days, you didn't ask, you didn't barge into a chief superintendent's... No, but maybe we should have.
În acele vremuri, nu întrebai nu cereai explicații superiorilor tăi... Nu, dar poate că ar fi trebuit.
On our first date, "There's a demon that has been foll..." No, but maybe on our 15th date or our 30th date or when we decided to live together, that might've been a good thing to bring up.
La prima noastră întâlnire: "Un demon mă urmărește..." Nu, dar poate la a 15-a sau a 30-a noastră întâlnire, sau când am decis să locuim împreună, ar fi fost bine să-mi spui.
No, but maybe...
Nu, dar poate...
No, but... maybe there is some family secrets inside.
Nu, dar... poate sunt ceva secrete de familie înăuntru.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.