OK, look. I know your first instinct is to protect, both of you - that's your job - but... no matter what happens, no matter how this turns out,... Sam wasn't wrong to try to communicate with it.
Știu că ai instinctul de-a proteja, amândoi îl aveți, asta e meseria voastră, dar orice s-ar întâmpla, Sam n-a greșit când a încercat să comunice cu ea.
What should I say? - No, it's... No, anyway...
Cum ar trebui s-o spun? - Nu, este... Nu, în fine.
And no matter what a salesman has going on... No, it's cool. I'll just... I'll call your purchasing guy on Tuesday.
What's Christmas... but a time for buying things... for which you have no need, no money?
Ce altceva este Crăciunul decât timpul în care omul cumpără obiecte de care n-are nevoie și n-are nici bani?
No. I know you don't think it's important, but... No, no, no, I... That's not what I meant.
Nu. - Știu că nu crezi că e important, dar... Nu, nu, nu.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.